Chrounico Patouèso
La racaïo
Lou païré Clémenceau a bé caoucous défaou dïn soun biossou. Per aco io bé fa quicométo péndent sa vido !
Mais s’és bien arréngea pendent la guerro !
A, surtout, bien arréngea los bésougnétos dé la Franço.
Nous a desbarassa dos Prussiens dé Berlin et dos Prussiens dé Paris.
Es per aco, qué lous Prussiens dé Berlin et dé Poris — n’io éncaro én prisou ou pér charieïro — ian vougu fa la pel.
Lou Cotïn aviè lou revolver, mais cos la racaïo ou la pudischo s’ama meï qué li l’aviè bouta dïn sa man.
Caou nous desbarassaro d’aquelo vermino, Moussu !
Mariuset
La Croix de l’Ardèche | 02 03 1919
LA RACALHA
Lo paire Clémenceau a ben quauquos defauts dins son biaçon. Per aquò i a ben fat quicometa pendent sa vida !
Mè s’es bien arrenjat pendent la guèrra ! A, surtot, bien arrenjat las besonhetas de la França.
Nos a desbarrassat das Prussiens de Berlèn e das Prussiens de París.
Es per aquò, que los Prussiens de Berlèn e de París — n’i a encara en prison o per charrièira — i an vougut far la pèl.
Lo Catin aviá lo revòlvèr, mè quo’s la racalha o la pudischa s’amatz mèis que li l’aviá botat dins sa man.
Quau nos desbarrassarà d’aquela vermina, Monsur !
Mariuset
La Croix de l’Ardèche | 02 03 1919
© Denis Capian, 2013
occitan.org