L’alphabet
…
— Domizello, vostré inspecteur d’ocodémie n’en sa pas mai que yéou. Yo vingto seï lettros din l’olophobet, n’en sa pas une dé maï. Yéou las conneïssé toutos coumo élé, quasqué, oquèï per las ateïra !
*
La partie de cartes qui coûta cher
…
— Païré, chôou veni rintra lou fé, vaï plôouré et se bagnoro.
— Oquélo qué lou bagno, l’essuroro bé ! Atout dé piquo !
Une St-Martinoise
Le Coulassou | 03 1979
…
— Damisèla, vòstre enspecter d’academí ne’n sap pas mai que ieu. I vinta-sèis letras dins l’alafabet, ne’n sap pas una de mai. Ieu las coneisse totas coma ele, quò’s que, aqu’es per las ateirar !
*
…
— Paire, chau venir rentrar lo fen, vai plòure e se banharà.
— Aquela que lo banha, l’eissurarà ben ! Atot de pica !
Une Saint-Martinoise
Le Coulassou | 03 1979
© Denis Capian, 2013
occitan.org