Chrounico Patouèso

Despieï qu’an charavira las ouros.

— Pierré !

— Plêti, Moussu !

— Quand es d’ouro ?

— Sabé pas : ou an tout charavira despieï démïnché !

— Vaï veïré lou cadran doou soulel.

— Es nuè, Moussu.

— Prén lou chalel, tarnagas.

Mariuset

La Croix de l’Ardèche | 09 03 1919

 

Cronica patoèsa

DESPUÈI QU’AN CHARAVIRAT LAS ORAS

— Pière !

— Plèti, Monsur !

— Quant es d’oras ?

— Sabe pas : o an tot charavirat despuèi deminche !

— Vai veire lo quadrant dau solelh.

— Es nuèt, Monsur.

— Pren lo chalelh, tarnagàs.

Mariuset          

La Croix de l’Ardèche | 09 03 1919

© Denis Capian, 2013

occitan.org