1. ... > D'aure > Y a pas qu’le français dans la vie !

à : a / en : at : fii / i-la / li / bi (bi / la / 9and) : a

à l’improviste : a la desçaupua / a l’imprevista (a l’emprevista) : unexpectedly / without warning / out of the blue :… (…) ((9a-la Gaf-la)) : all’improvviso / senza preavviso / inaspettatamente

à la nage : a la nada : … : … (…) : …

à pied : a pè : on foot : … (ma-xe) : a piedi

à tout prix : fuc que fuc / a tot prètz : at all costs : bi ’ay-yi §a-man (b’ayy ta-man) (mah-ma keen is si-9er : a tutti i costi

abeille, abeilles : abelha, abelhas : bee, bees : naH-la (naH-le, naHl) : ape, api

acteur actrice, acteurs actrices : actor actritz, actors actrises (actèr actriça, actèus actriças) ((actur actriça, acturs actriças)) : actor actress, actors actresses : mu-maT-Til (mmas-sil) : attore attrice, attori attrici

adresse, adresses : adreiça, adreiças : address, addresses : 9un-waan (…) : indirizzo, indirizzi

aéroport, aéroports : aeropòrt, aeropòrts (aeròpòrt, aeròpòus) : airport, airports : ma-Taar (ma-Taar) : aeroporto, aeroporti

âge : … : … : 9umr (…) : …

agent secret : agent secret : secret agent : … (…) : agente segreto

agneau, agneaux : anhèl, anhèus ((anhèu, anhèus)) (((anhèl, anhèls))) : lamb, lambs : … (…) : agnello, agnelli

agriculteur agricultrice, agriculteurs agricultrices : … : farmer, farmers : … (fel-leeH) : contidino, agricoltori

aider : ajoar (aidar) ((ajudar)) : to help : sa-9a-da (…) : aiutare

aïeul aïeule : rèiregrand : grandparent / forebear : … (…) : nonno nonna

aigle : aigla (((agla))) : eagle : 9u-qaab (9aab, 9i’-been) : aquila

aiguille, aiguilles : agulha, agulhas : needle, needles : ib-ra (ib-re, i-bar) : ago, aghi

ail : alhet (((alh))) : garlic : tuum (tuum) : aglio

aile, ailes : ala, alas : wing, wings : ja-naaH , ’aj-ni-Ha (jneeH, jwee-niH) : ala, ali

ailleurs : endacòm mai (entocòm mai) : elsewhere / somewhere else : … (…) : altrove

aimer : amar > ama ((aimar > aima)) : to love > he loves : Hab-ba > yu-Hi-bu (Habb, yHibb) : amare

aimer à la folie : amar coma un simple ((amar a la foliá)) : to love madly : … (…) : amare follemente

ainsi : d’aquel biais ((ansin)) : like this : haa-ka-ça (heek) : così

air : aire (èr) : air : ha-waa (ha-wa) : aria

aller > il va : anar > vai ((((anar > va)))) : to go > he goes : … (…) : andare > lui va

allumer > il allume : atubar > atuba (atubar > atuèba) : to put on / to turn on / to switch on : … (…) : accendere

alors : aquòdonc : then / at that time : … (…) : allora

ami amie, amis amies : amic amia, amics amias ((amic amija, amics amijas)) (((amic amiga, amics amigas))) :friend, friends : Sa-diiq (…) : amico amica, amici amiche

amour : amor : love : Hub-bu (Hubb) : amore

an, ans : an, ans : year, years : 9aam | sa-na,  sa-na-waat (si-ne, sniin) : anno, anni

ancien : ancian (ancièn) : ancient : … (’a-diim) : …

âne : ase ((asne)) : donkey / ass : … (…) : asino

angle : … : corner : zaa-wi-yah (…) : angolo

animal, animaux : animau, animaus : animal, animals : … (Ha-ya-ween, Ha-ya-we-neet) : animale, animali

année, années : an, ans / annaa, annaas ((annada annadas)) : year, years : sa-na[t] (se-ne, sniin) : anno, anni

anniversaire : anniversari : birthday : … (…) : compleanno

annuler > il annule : anullar > anulla : to call off > he calls off : … (…) : …

antibiotique : … : … : mu-Daad Ha-ya-wiyy (…) : …

août : agost (aost) ((avost)) : august : … (aab) : agosto

appartement : … : … : xaq-qa[t] (…) : …

apporter : aduire (aduère) : to bring : … (…) : portare

apprendre > il apprend : aprene > apren : to learn > he learns : … (…) : imparare > lui impara || apprendere

après : après : after : … (…) : dopo

après : d’après : afterward : … (ba9-deen) : …

après-midi : après-mèijorn : afternoon : … (ba9d iD Do-hor) : pomeriggio

arabe : arab (arabe) : Arab : 9a-ra-bii (…) : arabo

araignée : aranha (aranhaa) ((aranhada)) : spider : … (9an-ka-buut) : ragno

arbitre, arbitres : arbitre, arbitres : refery (referees) : … (Ha-kam Ha-ka-me, Hek-keem) : arbitro, arbitri

arbre, arbres : arbre, arbres ((abre, abres)) : tree, trees : xa-ja-ra[t] (xaj-ra, xa-jar) : albero, alberi

arc, arcs : arc, arcs : bow, bows : … (ows, ’waas) : arco, archi

arc-en-ciel : pònt d’arquet : rainbow, rainbows : … (ows a-zaH) : arcobaleno, arcobaleni

archet : … : bow : … (…) : inchino

ardoise : lausa : slate : … (sab-buu-ra) : …

argument : argument : argument : … (…) : argomento

arme, armes : arma, armas : weapon, weapons : si-laaH (sleeH, as-li-Ha) : arma

armoire, armoires : garda-rauba ((((armari)))) : cupboard : £i-zaa-na (£zee-ne, £u-zon) : armadio

arôme : … : aroma : 9iTr (…) : aroma

arranger quelque chose : … : to set up : … (…) : …

arrêt : … : stop : maw-qif (…) : fermata

arriver : arribar : to arrive : … (9a-biir) : arrivare

art, arts : art, arts : art, arts : fann, fu-nuun (fann, fnuun) : arte, arti

as : … (ase) : ace, aces : … (aSS, ’SuuS) : asso, assi

aspirine : aspirine : … : ’as-bi-riin (…) : …

assez : pro : enough : … (…) : abbastanza

assiette, assiettes : sièta, siètas  ((assièta, assiètas)) : plate : … (…) : piatto

assis : … : … : jaa-lis (…) : …

astre, astres : astre, astres : star, stars : … (kaw-kab, ka-wee-kib) : astro || stella, stelle

athée : atèu atèa (atè) : atheist : kaa-fir (…) : ateo atea

attacher : estachar : to fasten : … (…) : legare

attendre : esperar (atèndre) : to wait for / to hang on : … (…) : aspettare

attraper > il attrape : arrapar > arrapa : to catch > he catches : … (ka-max, yik-mox) : afferare || … > lui prende

au début : au començament (((al començament))) : at first : … (…) : all’inizio

au milieu de : au mèi de : amid / in the middle of : fii wa-sa-Ti (bil wa-saT b9izz) / bay-na : in mezzo

au tout dernier moment : franc au darrièr moment : at the very last moment : … (…) : all’ultimo momento

aubier : aubescha : … : … (…) : …

augmentation : aumentacion ((aument)) : increase : … (…) : aumento

augmenter : aumentar : increase : … (…) : …

aujourd’hui : uèi : today : ’al yawm (…) : oggi

aussi : mai (((tanben))) : also / too : ’ay-Dan (ka-meen) / ka-Ça-li-ka : anche / pure

automne : automne (autona) : fall : £a-riif (…) : autunno

autoroute, autoroutes : … : highway, highways : ’uu-tuust-raad (…) : autostrada, autostrade

autre : autre autra : other : … (…) : altro

avaler : … : swallow : al-ba-li9 (…) : …

avancer > il avance : avançar > avança : to move forward || … > he advances : … (ad-dam, y’ad-dim) : avanzare > avanza

avant : abans (davant) : before : qab-la (a-bel) : prima

avant-hier : davanièr : … : aw-wa-la am-si (…) : …

avec : amb (aube) ((embe)) (((endé))) ((((amé)))) : with : ma-9a (ma9) : con

avenue : avengua (((avenguda))) : avenue : … (xee-re9) : …

aveugle : òrb (avègle) ((avugle)) : blind : a9-maa, 9u-myaan (…) : cieco

avion : avion : plane : Taa-’i-ra (Tiy-yaa-ra) (Tay-yaa-ra) : aereo

avocat, avocats : avocat, avocats : lawyer, lawyers : mu-Haa-mi, mu-Haa-miin (mu-Haa-me) : avvocato, avvocati

avoir : aver (avere) ((avedre)) : to have / to have got : la-daa / 9in-da (…) : avere

avril : abriu (abrièu) : april : ib-riil (…) : aprile

bâiller > il bâille : s’esbalhar > s’esbalha : to yawn > he yawns : … (…) : sbadigliare > sbadiglia

baiser > il baise : bicar > bica : to shag : ka-na-sa (ri-kib > yir-kab) : scopare

baiser : poton : kiss : qub-la (baw-se, baw-seet) : bacio

baiser : potonar : to kiss : … (bees > ybuus) : baciare

baisser (le volume) : … : to turn down  : … (…) : …

balade : … : stroll : … (kaz-duu-ra) : passeggiata

balai, balais : escoba, escobas : broom, brooms / brush : … (…) : scopa

balcon, balcons : … : balcony, balconies : … (bal-kon, ble-kiin) : balcone, balconi

ballon : pauma (balon) : ball : … (…) : palla

banque : banca : bank : maS-rif, ma-Saa-rif (…) : banca

barbe, barbes : barba, barbas : beard, beards : … (…) : barba, barbe

bataille, batailles : batalha, batalhas : battle, battles : … (…) : battaglia, battaglie

bateau, bateaux : batèl, batèus ((batèu, batèus)) (((batèl, batèls))) : boat, boats : … (bee£-ra) : barca, barche / battello / nave

beaucoup : bravament (bien) : a lot : … (ktiir) : molto

beauté : gentor : beauty : ja-maal (ja-meel) : bellezza

bec, becs : bèc, bècs : beak, beaks : … (…) : becco, becchi

belle-fille, belles-filles : … : daughter-in-law : kan-nà (…) : nuora, nuore

bénir > il bénit : benesir > benesís : to bless > he blesses : … (…) : benedire > benedice

besoin : besonh : need : Haa-ja(t), Haa-ja-taat (Haa-je(t)) : bisogno

bétail : bestiau : livestock / cattle : maa-xi-ya, ma-waax (meex-ye, ma-wee-xe) : bestiame

bête, bêtes : bèstian bèstias : stupid : … (xan-tiir, xnee-tiir) : stupido, stupidi

bête, bêtes : bèstia, bèstias : animal : … (Ha-ya-ween, Ha-ya-wee–neet) : animale / bestia

beurre : burre : butter : zub-da (zib-de) : burro

bien : ben : good : … (…) : bene

bijoutier, bijoutiers : … : jeweler, jewelers : … (Saa-yiG) :  gioielliere, gioiellieri

bille, billes : gobilha, gobilhas : ball, balls : kul-la, ku-lal (kil-le, ki-lal) : biglia, biglie

bizarre : … (bijarre bijarra) : weird : Ga-riib (…) : strano

blaireau, blaireaux : taisson, taissons : badger, badgers : … (…) : tasso, tassi

blanc blanche : blanc blancha : white : ab-yaD (ab-yaD, biiD) ((a-bioD bey-Da, bioD)) : bianco bianca, bianchi bianche

blanc de poulet : … : chicken breast : … (sfii-ne, sfee-yin) : petto di pollo

boire > il boit : beure > beu : to drink > he drinks : xa-ri-ba > yax-rab (xi-rib > yix-rab) : bere

bois : bòsc : wood : £a-xab (…) : legno

bois : bòsc, bòscs : wood, woods : Ha-ra-ja (£a-xab) / Gaa-ba (Gaa-be, Gaa-beet) : bosco

bombe, bombes : bomba, bombas : bomb, bombs : qun-bu-la, qa-naa-bil (inb-le, a-nee-bil) : bomba, bombe

bombe atomique : bomba atomica : atomic bomb : … (inb-le zir-riy-ye) : bomba atomica

bon bonne, bons bonnes : bòn bòna, bòns bònas : good : Tay-yiib (Tay-yib, Tayy-biin) : …

bonheur : bonaür (bònèr) ((bonur)) : happiness : … (fa-raH, far-Ha) : felicità

bonne soirée ! : … : good evening ! : … () : buona serata !

bonsoir : bòn vèspre (bòn soèr) : good evening : … (…) : buonasera

borgne : bòrlhe bòrlha : one-eyed : a9-war (a9-war, 9uur) : guercio guercia

bouche : gòrja : mouth : famm (…) : bocca

boucher, bouchers : maselièr, maselièrs (bochièr, bochièrs) : butcher, butchers : laH-Haam (…) : macellaio, macellai

bouger : boijar : to move : … (…) : muoversi // muovere / spostare

boulanger : fornièr (bolengièr) : baker : £ab-baaz (…) : panettiere

boulangerie : forn (bolenjariá) : bakery : … (fo-ron) : forno

boule : bola : ball : ku-ra (kaa-ra, kwaar) (kwaa-ra, kwaar) : palla

bouleau : bèç : silver birch : … (…) : betulla

bout : bot : end : … (…) : pezzo

bouteille : botelha : bottle : qa-nii-na(t) (an-nii-ne, a-nee-ne) : bottiglia

boutique, boutiques : botiga, botigas (botica, boticas) : shop, shops : … (ma-Hal, ma-Hal-leet) : negozio, negozi

bouton : boton : bud : … (…) : bocciolo / gemma

bouton : boton : button : … (…) : bottone

bouton : boton : spot : … (…) : foruncolo / brufolo

braise : brasa : embers : jam-ra (…) : brace

brebis : feda, fedas : ewe, ewes : xaat / na9-ja[t], ni-9aaj (na9-je, na9-jeet) : pecora, pecore

brèche : bercha : breach / gap : … (…) : breccia

breuvage : beuratge (abeuratge) : beverage / drink : … (…) : beveraggio

brillant brillante : brilhant brilhanta : bright : … (…) : brillante

briller : brilhar : to shine : la-ma-9a (…) : brillare

brise : aureta : breeze : na-siim (…) : brezza

brosse à dent : … : toothbrush : fur-xaat ’as-naan (fir-xee-yit sneen) : spazzolino da denti

brouillard : nèbla : fog : Da-baab (Da-baab) : nebbia

bruit : brut : noise / sound : Da-jiij (…) : rumore

brûler > il brûle : brutlar > brutla (brular > brula) : to burn > he burns : … (…) : bruciare > lui brucia

brume : fumèira / nèbla : mist : … (GTay-ta) : nebbia / foschia

brutal brutale, brutaux : brutau brutala : brutal / rough : … (…) : brutale

bureau : burèu (burò) : desk : … (…) : scrivania / scrittoio

bureau : burèu (burò) : office : mak-tab, ma-kaa-tib (…) : ufficio

bus : car : bus : … (baS) : …

but : … : aim : ha-daf, ah-daaf (…) : scopo

ça sonne occupé : aquò tinda ocupat (quò titla aucupat) : it sounds busy : ya-rinn max-Guul (…) : suona occupato

ça : aquò (/quò) : this / that : … (…) : questo / ciò

cacher > il cache : escondre > escond : to hide > he hides : … (…) : nascondere

cadeau : present (cadò) : gift : … (…) : regalo / dono / presente

café : cafè : coffee : … (ah-we) : caffè

café : … : … : maq-haa (…) : …

cage : jàbia (caja) : cage : qa-faS (…) : gabbia

cahier : quasèrn (caièr) : notebook : daf-tar, da-faa-tir / kur-raas (…) : quaderno

caillou : calhau / clap : pebble / stone : … (…) : sasso / ciottolo

caisse : caissa : box // till : … (…) : cassa

calamité : calamitat : disaster : maG-na-Tiis (feej-9a, fa-wee-ji9) : calamità

calme : calme calma : calm : … (…) : calmo calma

calmer : … : to calm down : … (…) : calmare

camion : camion : lorry / truck : Saa-Hi-na (kam-yoon) : camion

canard, canards : canard, canards : duck, ducks : baTT (baT-Ta, baTT) : anatra, anatre

capitale : capitala : capital : 9aa-Si-ma (9aaS-me, 9a-waa-Sem) : capitale

carré : carrat : square : mu-rab-ba9 (mrab-ba9) : quadrato

carte d’identité : carta d’identitat : identity card : bi-Ta-qat hu-wiy-yah (bi-Taa-’it ha-wiy-ye) : carta d’identità

cauchemard, cauchemards : songèira, songèiras : nightmare, nightmares : jaa-§uum, kaa-buus, ka-waa-bis (kee-buus, kwee-biis) : incubo, incubi

cèdre : cèdre : cedar : ar-za (ar-ze) : cedro

célèbre : celèbre celèbra : famous : … (max-huur max-huu-ra, …) : famoso famosa

cendre : cendre : ash : ra-maad (rmeed) : cenere

censure : censura : censorship : … (…) : censura

cent : cent : hundred : mi-’a (miy-ye) : cento

centre : centre : center : mar-kaz, ma-raa-kiz (mar-kaz, ma-raa-kiz) : centro

cep : socha : vine : … (xilf, xluu-fe) : vite

cépage, cépages : … : grape variety, grape varieties : … (…) : vitigno

cercle, cercles : cercle, cercles : circle, circles : daa-’i-rah (deey-ra, da-wee-yir) : cerchio, cerchi

cerise, cerises : cerèisa, cerèisas : cherry, cherries : ka-ra-za, ka-raz (ka-raz) : ciliegia, ciligie

certificat, certificats : certificat, certificats : certificate, certificates : xa-haa-da, xa-haa-daat () : certificato, certificati

chacun chacune : chascun chascuna (((cadun caduna))) : each / everyone / everybody : kull (kill waa-Had) : ogni

chagrin : lagui : grief : Ha-zin (za-9al) (Hi-zen) : dolore

chaîne, chaînes : chaëna, chaënas (chèina, chèinas) ((chadena, chadenas)) (((cadena, cadenas))) : chain, chains : sil-si-la, sa-laa-sil (sins-le, sa-nee-sil) (kas-tak) (ka-bel, kbuu-le) : catena, catene

chaîne de télévision, chaînes de télévision : chaëna de television (chèina de television) ((chadena de television)) (((cadena de television))) : TV channel, tv channels : qa-naat t ti-li-fi-zyuun, qa-na-waat t ti-li-fi-zyuun / qa-naat til-fi-zya, qa-na-waat al til-faaz (ka-naal, ka-naa-leet) (a-neet, a-na-weet) : canale tv, canali tv

chair : charn (((carn))) : flesh : … (…) : carne

chaise, chaises : chadèira, chadèiras ((chadièira, chadièiras)) (((cadièra, cadièras))) ((((cadièira, cadièiras))) : chair, chairs : kur-siyy / kur-si, ka-raa-si (kir-se) : sedia, sedie

chaleur, chaleurs : chalor, chalors (((calor, calors))) / chaud (((caud))) : heat : Ha-raa-ra (xoob) : calore

chambre, chambres : chambra, chambras (((cambra, cambras))) : bedroom, bedrooms : … (uu-Dit n-noom) (uu-Dit nawm, u-waD nawm) : camera da letto, camere da letto

chameau, chameaux : chamèl, chamèus (((camèl, camèls))) : camel : … (ja-mal, jmeel) : cammello

champignon, champignons : bolet, bolets : mushroom, mushrooms : … (fu-Tor) (xam-bi-nyoon) (max-room) :fungo, funghi

chance : fortuna (chança) : chance : … (xaans) (na-Siib) : fortuna

changer : chambiar (chanjar) (((cambiar))) : to change : … (Gay-yar, yGay-yir) : cambiare

chanson, chansons : chançon, chançons (((cançon, cançons))) : song, songs : … (Gin-niy-ye, a-Gaa-ne) : canzone, canzoni

chanter > il chante : chantar > chanta (((cantar > canta))) : to sing > he sings : … (Gan-naa > yGan-ne) : cantare > lui canta

chantier : … : worksite : war-xa (war-xe, war-xeet) : cantiere

chapeau, chapeaux : chapèl, chapèus (chapèu, chapèus) ((chapèl, chapèls)) (((capèl capèls))) : hat, hats : qub-ba-9a (bor-nay-Ta, braa-niiT) (ab-buu9a, bee-bii9) : cappello, cappelli

chapelle, chapelles : chapèla, chapèlas (((capèla, capèlas))) : chapel, chapels : … (…) : cappella, cappelle

chapitre : chapítol, chapítols (chapitre, chapitres) (((capítol, capítols))) : chapter, chapters : … (faa-Sel) (faSl, fSuul) : capitolo, capitoli

chaque : chasque chasca (((cada))) : each : … (kill) : ogni

chaque jour : chasque jorn : each day : … (…) : ogni giorno

charbon : charbon (((carbon))) : coal : faHm (s£aam) : carbone

chardon : chaucia ((chaucida)) (((caucida))) : thistle : … (xaw-ke, xook) : cardo

charger : charjar (((cargar))) : to load : … (Ham-mal > yHam-mil) : caricare

charité : charitat (((caritat))) : charity : ìH-saan (iH-seen) (Ha-sa-ne) : carità

chasseur, chasseurs : chaçaire, chaçaires (((caçaire, caçaires))) : hunter, hunters : Say-yaad (Say-yaad, Say-yaa-diin) : cacciatore, cacciatori

chasteté : chastetat (((castetat))) : chastity : … (9a-feef) : castità

chat, chats : chat, chats (((cat, cats))) : cat,  cats : qiTT, qi-TaT (oTT, u-TaT/’TaaT) (biss, bsees) (bseyn, bsey-neet) :gatto, gatti

châtaigne : chastanha (((castanha))) : chestnut : kas-ta-na (kas-ta-na) : castagna

chat-huant : javanhòu : cat-owl : … (…) : gatto-gufo

château, châteaux : chastèl, chastèus (chastèu, chastèus) ((chastèl, chastèls)) (((castèl, castèls))) ((((castèu, castèus)))) : castle, castles : qaSr (aSr, ’Suur) (9a-lee-le) : castello, castelli

chatouilles : chicolet : tickling : daG-da-Ga (…) : solletico

chaud : chaud (((caud))) : hot : … (xoob) : …

chaud chaude, chauds chaudes : chaud chauda, chauds chaudas (((caud cauda, cauds caudas))) : hot : … (so-£on) :caldo calda

chaudron, chaudrons : pairòu, pairòus ((((pairòl, pairòls)))) : cauldron, cauldrons : mur-jil, ma-raa-jil (’i-der, ’u-duur) (dast, dist) : calderone, calderoni

chauffer > il chauffe : chaufar > chaufa (((caufar > caufa))) ((((calfar > calfa)))) : to heat : … (daf-faa > ydaf-fe) : …

chef, chefs : chap, chaps (chèfe, chèfes) (((cap, caps))) : chief / head, heads / leader, leaders : ra-’iis , ruu-’a-saa’ (ra-’iis , ru-’a-saa’) : capo, capi

chemin, chemins : chamin, chamins (((camin, camins))) : path // way : Ta-rii’, (Ta-rii’, Tor-’aat) / sa-biil : sentiero / strada // strada / direzione // strada / cammino

cheminée, cheminées : chaminèa, chaminèas : chimney, chimneys : … (dee-£uun, dwee-£iin) : camino, camini

chemise : chamisa (((camisa))) : shirt : … (a-miiS, om-Saan) : camicia

chenille : chanilha : caterpillar : … (xar-na’, xa-raa-ni’) : bruco

chêne : rore : oak : bal-luuT (sind-yeen) (9a-faS) : quercia

cheptel : cabau : livestock : maa-xi-ya (meex-ye) : bestiame

cher chère, chers chères : char chara, chars charas : dear : … (9a-ziiz, a-9iz-zaa) : caro

cher chère, chers chères : char chara, chars charas : expensive : Gaa-lii (Gaa-lee, Gaal-yiin) : caro

chercher > il cherche : cherchar > chèrcha (terchar > tèrcha) ((cerchar > cèrcha)) (((cercar > cèrca))) : to seek : … (daw-war > ydaw-wir) : cercare

chercher un mot > il cherche un mot : … : to look up > he looks up : … (…) : …

chéri chérie : … : … : … (Ha-bee-be Ha-beeb-te) : …

cheval, chevaux : chaval, chavaus : horse, horses : … (ja-weed, ji-yaad) : cavallo, cavalli

cheveux : piaus (pièus) : hair : … (xa9-ra, xa9-raat) : capelli

cheville : chavilha (((cavilha))) : ankle : … (kee-Hil,  ka-wee-Hil) : caviglia

chèvre, chèvres : chabra, chabras (((cabra, cabras))) : goat : ma9-za (9an-ze, 9an-zeet) : capra

chez : vèrs : at the house of : … (9and) : a casa di

chez moi : vèrs ieu : at my house : … (…) : a casa mia

chiasse : foira : runs : isa-haal (…) : diarrea

chien chienne, chiens chiennes : chin china, chins chinas : dog, dogs : kalb (kalb kal-be, kleeb) : cane cagna

chier > il chie : chiar > chia (chiar > chiòia) ((cacar > caca)) (((cagar > caga))) : to shit / to crap : … (…) : cagare

chiffon : petaç : rag / piece of rag : … (…) : straccio / panno

chiffre : chifra (chifre) : figure : … (ra-’em, ar-’aam) : figura

chimie : quimia (chimia) : chemistry : … (kii-mi-yaa) : chimica

chiot : chinon : puppy : … (ja-roo, jraa-we) : cucciolo

chœur : còr : choir // chorus : … (…) : coro

choisir : chausir (((causir))) : to choose : … (…) : scegliere

choix : chausia (choà) ((chausida)) (((causida))) : choice : … (…) : scelta

chorale : corala : choir : … (…) : coro

chose : viaa, viaas ((veaa, veaas)) / chausa, chausas (((causa, causas))) : thing, things : xay’ (…, e-xya) : cosa, cose

chou : chaul ((chaulet)) (((caulet))) : cabbage : … (…) : cavolo

chouette : nichola : owl : … (…) : gufo

chrétien : crestian (cretièn) : Christian : … (ma-sii-he, ma-si-hiy-ye) : cristiano

ciel : cèu (cièl) ((ciau)) (((cèl))) : sky : sa-maa (sa-ma, sa-ma-weet) : cielo

cigale, cigales : cejala (cigala) : cicada, cicadas : … (ziiz) : cicala, cicale

cigogne : … : stork : laq-laq (…) : cicogna

cime : poncha : treetop : … (…) : picco

cimetière : cementèri (cementère) : cemetery : maq-ba-ra (…) : cimitero

cinéma : cinèma (cinemà) : cinema : … (…) : cinema

cinq : cinc : five : £am-sa (£am-se) : cinque

cinquante : cinquanta : fifty : … (£am-siin) : cinquanta

cirque : circ (cirque) : circus : sirk (…) : circo

cité : ciutat : city : … (…) : città

citer : citar : to quote : … (…) : citare

citron : citron : lemon : lay-muun (Haa-muD) : limone

citrouille, citrouilles : cocorda, cocordas : pumpkin, pumpkins : qar9 (…) : zucca, zucche

clair claire, clairs claires : clar clara, clars claras : clear : waa-DiH (…) : chiaro chiara, chiari chiare

clarinette, clarinettes : clarineta, clarinetas : clarinet, clarinets : … (…) : clarinetto, clarinetti

classe : classa : class : … (Saff) : classe

clef, clefs : clau, claus : key, keys : mif-taaH (mef-teeH, mfee-tiiH) : chiave, chiavi

client : practica : customer : … (…) : cliente

climat : climate : weather : … (ma-nee£ / Ta-’es) : clima

cloche, cloches : campana, campanas : bell, bells : … (ja-ras, jraas) : campana, campane

cloître : clastra : cloister : … (…) : chiostro

clou : clau (((clavèl))) : nail : … (…) : chiodo

club : … ((clube)) : club : … (nee-de) : club

coccinelle : perdigòla : ladybug : … (…) : coccinella

cœur, cœurs : còr, còrs (quèr, quèus) ((cur, curs)) : heart, hearts : … (…) : cuore, cuori

cochon, cochons : caion, caions : pig, pigs : … (…) : maiale, maiali

cogner : pichar > picha ((picar > pica)) : … > he knocks : … (…) : …

coiffeur : perruquièr : hairdresser : … (…) : parrucchiere

coin : caire : corner : … (…) : angolo

coït : bicaüra : coitus : … (…) : coito

coïter : se sègre : coitate : … (…) : coitare

col : colet ((golet)) : … : … (…) : …

colère : colèra : anger : … (…) : rabbia

coller : apejar : to stick on : … (…) : …

colline collines : sèrre : hill : … (…) : collina, colline

combat : combat : fight : … (mkee-fa-Ha) (’teel) : combattimento

combien : quant : how many : … (keem) : quanto

comédien : comedian : actor : … (mmas-sil) : attore

comme : coma : as : … (me-tel) : come

comme ça : coma aquò : like that : … (hee-ke) (hay-ke) (hek) : così

commencement : començament / amaudatge / començança : beginning : … (…) : inizio

commencer : començar / amaudar : to begin : … (bal-lax, ybal-lix) : cominciare

comment ? : coma ? : how ? : kay-fa ? (kiif ?) : come ?

commerce : comèrci (comèrça) : trade : … (ti-jaa-ra) : commercio

commun commune : comun comuna : common : … (9aam-me) : comune

communisme : comunisme : communism : … (…) : comunismo

compagnie : companha : company : … (ma9-xar) : compagnia

comparaison : comparason : comparison : … (m’aa-ra-ne) : confronto

complet : complet : complete : … (teemm) : …

complètement : franc / en plen / d’a fons / pro : completely : … (ta-mee-man) : completamente

compliment : compliment : compliment : … (…) : complimento

compliqué : … : complicated : … (9a-wiiS) : complicato

complot : complòt : conspiracy : … (mu-’aa-ma-ra) : cospirazione

comprendre > il comprend : comprene > compren : to understand > he understands  : fa-hi-ma (…) : comprendere || capire > lui capisce

comprimé : cachet : tablet : Hab-bat da-waa’ (…) : tavoletta

compte : còmpte : account : … (Hseeb) : …

compter > il compte : comptar > còmpta : to count : … (9add, y9idd) : contare

con conne : … : bloody idiot : … (…) : coglione cogliona

concert : concèrt : concert : … (Haf-le) : concerto

conclusion : conclusion : conclusion : … (…) : conclusione

concombre : cotombre ((codombre)) : cucumber : … (…) : cetriolo

confiture : confitura (confetura) : jam : … (…) : marmellata

confondre > il confond : confondre > confond : to confuse : … (…) : confondere

confort : confòrt : comfort : … (…) : …

conjoint conjointe, conjoints : … : spouse : qa-riin qa-rii-nah (…) : coniuge, coniugi

connaître > il connaît : conéisser > coneis (((conóisser > conois))) : to know > he knows : … > ya9-rif (…) :conoscere

conscience : consciéncia (consciança) : awareness : … (…) : consapevolezza

conscient consciente : conscient conscienta : aware : … (…) : consapevole

conseil : conselh : advice : maj-lis is-ti-xaa-rii (…) : consiglio

consolider : assolidar : consolidate : … (…) : consolidare

constater : constatar : to note / to notice : … (…) : constatare

contact : contacte : contact : … (…) : contatto

content contente : content contenta : pleased / glad : mas-ruur (…) : contento contenta

continent, continents : continent, continents : continent, continents : … (…) : continente, continenti

continuer > il continue : contunhar > contunha : to carry on / to continue > he continues || to keep on > he keeps on : … (…) : continuare > continua

contraire : contrari : opposite : … (…) : opposto

contre : còntra : against : Did-daa (…) : contro

conversation : conversacion / devisa / barjaüra : conversation : … (…) : conversazione

coq : jalh : cock : diik (diik, dyuuk) : gallo

coque : cruèl ((crovèl)) : shell : … (…) : conchiglia

corbeau : corpatàs : crow : Gu-raab (…) : corvo

corbeille : cordelha : basket : … (…) : cestino

corde : còrda : rope : Habl (Hab-le, Hbeel) : corda

corne, cornes : bana, banas : horn, horns : … (…) : corno, corna

corneille : gralha : crow : … (…) : corvo

côte : còsta : coast : … (…) : costa

côté, côtés : latz / costat, costats : side, sides : janb (…) : lato, lati

coton : coton : cotton : … (…) : cotone

cou : còl : neck : … (…) : collo

coude : coide (code) : elbow : … (…) : gomito

coudre > il coud : cóser > cos (cóser > cose) : to sew > he sews : … (…) : cucire > lui cuce

couleur, couleurs : color, colors : color, colors : lawn, al-waan (loon, al-ween) : colore, colori

coup : còp : … : … (…) : …

coup de poing : còp de punh : punch : … (…) : pugno

cour : cort (corre) : court : … (mal-9ab) : corte

courage : coratge : courage : … (…) : coraggio

courir > il court : córrer > cor (córrer > corre) : to run > he runs / he is running : … (…) : correre > sta correndo

court : cort : short : qa-Siir (…) : corto

courtier courtière, courtiers courtières : … : broker, brokers : sa-maa-si-ra (sim-saar) : broker

cousin cousine, cousins cousines : cosin cosina, cosins cosinas : cousin, cousins : … (…) : cugino cugina, cugini

coûter > il coûte : costar > còsta : to cost : … (…) : …

couvent, couvents : covent, covents : convent, convents : … (deyr, ’ad-yi-ra) : convento, conventi

craindre > il craint : crénher (crànher) : to fear > he fears : … (…) : temere

crayon : gredon (craion) : pencil : qa-lam (…) : matita

crête : cresta : … : … (…) : …

crime : crimi (crime) : crime : … (…) : crimine

crocodile : … : crocodile : tim-saaH (tem-seeH) : coccodrillo

croire > il croit : creire > crei : to believe > he believes : … (ee-man [y’ee-min]) : credere > lui crede

croix, croix : crotz, crotz (((crotz, croses))) : cross, crosses : Sa-liib, Sul-baan (Sa-liib, Sul-been) : croce, croci

cuir : cuèr : leather : jild, ju-luud (jild, jluud) : cuoio

cuire > il cuit : còire > còi : to bake / to cook > he cooks : … (…) : cuocere

cuisine, cuisines : cusina, cusinas ((cosina, cosinas)) : kitchen, kitchen : maT-ba£, ma-Taa-bi£ (maT-ba£) : cucina, cucine

culture : cultura : culture : … (…) : cultura

d’abord : … : … : ’aw-wal-[an] (…) : …

Damas : Damasc : Damascus : di-maxq (…) : Damasco

dans : dins / en : in : … (be) : in

danser > il danse : dançar > dança : to dance > he dances : … (ra-’aS, er-’oS) : danzare / ballare > lui balla

de droite : de dreita ((de drecha)) / cambrin cambrina, cambrins cambrinas : right-wing : … (…) : …

de gauche : d’esquèrra (de gaucha) : left-wing : … (ya-saa-re) : …

débat : debat : debate : … (ni-’aax, mnaa-’axe) : discussione

décision, décisions : decision, decisions : decision, decisions : … (…) : decisione, decisioni

décoller > il décolle : … : to take off > he takes off : … (…) : …

découverte, découvertes : descubèrta, descubèrtas : discovery, discoveries : … (…) : scoperta, scoperte

demain : deman : tomorrow : Ga-dan (buk-ra) : domani

demander > il demande : demandar > demanda : to ask : … (…) : chiedere

déménager > il déménage : se mudar > se muda : to move out > he moves out : … (…) : …

demi-heure : dimèa ora : half an hour : … (noS see-9a) : mezz’ora

déni : … : denial : … (…) : rifiuto

dent, dents : dent, dents : tooth, teeth : … (sen, sneen) : dente, denti

dentifrice : dentifrici : … : ma9-juun ’as-naan (…) : …

départ, départs : partença, partenças (despart, desparts) : departure, departures : … (…) : partenza, partenze

depuis : dempuèi ((desempuèi)) : since : mun-çu (men) : da

député : deputat (desputat) : deputy : … (nee-yeb, new-weeb) : deputato

derrière : darrièr : behind : £al-fa (…) : dietro

derrière : … : … : wa-raa-’a (…) : …

désastre, désastres : desastre, desastres : disaster, disasters : … (…) : disastro, disastri

désastreux désastreuse : desastrós desastrosa : disastrous : … (…) : disastroso disastrosa

descendre > il descend : davalar > davala : to go down > he goes down / to come down: … (…) : scendere > lui scende

descendre > il descend : davalar > davala : to take down / to bring down / to get down : na-za-la, yan-zi-lu (…) :portare giù

désert déserte, déserts désertes : desèrt desèrta, desèrts desèrtas : deserted : … (…) : deserto deserta, deserti deserte

désert, déserts : desèrt, desèrts : desert, deserts : … (…) : deserto, deserti

désir, désirs : desir, desirs : wish / desire, desires : … (…) : desiderio, desideri

dessin : dessin (dessenh) : drawing : rasm, ru-suum (…) : disegno

dessous : dessota (dessós) : underneath : … (…) : sotto

deux : dos doas : two : iÇ-naan (…) : due

deux cents : dos cents : two hundred : … (…) : duecento

deux mille : dos mila : two thousand : … (…) : duemila

devant : davant : ahead / in front : ’a-maa-ma (…) : davanti

devoir > il doit : deure > deu : to have to > he must : … (…) : … > lui deve

devoir, devoirs : dever, devers (dever, deveus) : … : … (…) : …

diable : diable : devil : xay-Taan, xa-yaa-Tiin (…) : …

Dieu : Dieu : God : … (al-la) : Dio

dire > il dit : dire > ditz : to say : qaa-la, ya-quu-lu (…) : dire

direction : direccion : direction : wuj-hah (…) : direzione

discuter : barjar / discutir (discutar) : to discuss : … (…) : discutere

dix : dètz : ten : 9a-xa-rah (…) : dieci

docteur : mètge (medecin) : … : Ta-biib (Ha-kiim) : medico, dottori

doctrine : doctrina : doctrine : … (…) : dottrina

dormir > il dort : durmir > duèrm (se duèrm) : … : … > ya-naam (…) : …

dos : eschina (((esquina))) : back : … (Dahr) : schiena

douleur : dolor : pain : … (wa-ja9, aw-jee9) : dolore

doux : doç : soft : … (…) : dolce

douze : dotze (doge) : twelve : iÇ-naa 9a-xa-ra (…) : dodici

drapeau, drapeaux : drapèl, drapèus ((drapèu, drapèus)) (((drapèl drapèls))) : flag, flags : 9a-lam (9a-lam) :bandiera, bandiere

droit : dreit ((drech)) : right : … (…) : destro

droite : dreita ((drecha)) : … : ya-miin (ya-miin) : …

eau de fleurs d’oranger : … : orange tree flower water : … (maa-zahr) : arancio fiore d’acqua

eau de rose : aiga de ròsa : rose water : … (maa-ward) : acqua di rose

eau, eaux : aiga, aigas : water, waters : maa’, mi-yaah (mayy) : acqua, acque

école, écoles : escòla, escòlas : school, schools : mad-ra-sa[t], ma-daa-ris (mad-ra-se) : scuola, scuole

écouter > il écoute : escotar > escota : to listen > he listens : sa-mi-9a, yas-ma-9u (…) : ascoltare > lui ascolta

écrire > il écrit : escriure > escriu : to write > he writes : ka-ta-ba, yak-tu-bu (ka-tab, ek-tob) : scrivere > lui scrive

écureuil, écureuils : eschiròu, eschiròus (((esquiròl, esquiròls))) : squirrel, squirrels : … (sen-jeeb) : scoiattolo, scoiattoli

église, églises : glèisa, glèisas : church, churches : … (knii-se, ka-nee-yes / ka-nee-yis) : chiesa, chiese

éléphant, éléphants : elefant, elefants : elephant, elephants : … (fiil) : elefante, elefanti

élever > il élève : … : to bring up > he brings up : … (…) : …

élire > il élit : elegir > elegís : to elect > he elects : … (…) : eleggere > elegge

elle fume : fuma : she smokes : … (…) : lei fuma

elles fument : fuman (fumon) : they smoke : … (…) : fumano

émerger > il émerge : emergir > emergís (emerjar > emèrja) : emerge > emerges : … > ya£-ruj (Taaf > yTuuf) :emergere > emerge

emménager : … : to move in : … (…) : …

émission de télé : … : TV show : … (…) : programma televisivo

empêcher > il empêche : empachar > empacha ((empaitar > empaita)) : to prevent : … (…) : impedire

employé employée, employés employées : empleat empleaa, empleats empleaas ((emplejat emplejada, emplejats emplejadas)) (((emplegat emplegada, emplegats emplegadas))) : employee, employees : … (mwaZ-Zaf mwaZ-Za-fe, mwaZ-Za-fiin) (mwaz-zaf) : dipendente, dipendenti

emporter > il emporte : emportar > empòrta : to take away > he takes away : Ha-ma-la (Ha-mal > yiH-mol) :portare via > lui porta via

en colère : en colèra : angry : … (…) : arrabiato

en Espagne : en Espanha : in Spain : … (…) : in Spagna

en vacances : en vacanças : on holiday : … (…) : in vacanza

encore : encara : again : ba9-du (ba9d) : ancora

endroit : endreit : place : ma-Hall, ma-Hal-laat (…) / ma-kaan, a-maa-kin : luogo / posto

enfant, enfants : enfant, enfants : child, chidren : wa-lad, aw-laad (wa-lad, wleed) : bambino, bambini

enfin : finalament : finally : ’a-£ii-ran (a-£ii-ran) : finalmente

enlever > il enlève : garar > gara : to remove : … (xeel, xiil) : rimuovere

ennemi ennemie : (((enemic enemiga))) : enemy : … (…) : nemico nemica

enseignant : ensenhaire : teacher : mu-dar-ris (…) : insegnante

ensemble : ensems (persems) : together : … (sa-wa) : insieme

ensevelir > il ensevelit : sebelir > sebelís (sepelir > sepelís) : to bury > he buries : … (…) : seppellire > seppellisce

ensuite : d’après / puèi (puèisses) : … : … (ba9-deen) : …

entame : entamenaüra ((entamenadura)) : begins : … (…) : …

entamer : entamenar : start : … (…) : …

entre : entremèi / entre : between : … (been) : fra

entrée : intraa (entraa) ((entrada)) (((intrada))) : entrance : … (…) : entrata

entrer > il entre : se sacar > se saca / intrar > intra (entrar > entra) : to enter > he enters / to come in / to get in / to go in : da-£a-la, yad-£u-lu (…) : entrare > egli entra

épais épaisse : espés espessa, espés espessas (((espés espessa, espesses espessas))) : thick : sa-miik (…) : spesso spessa, spessi

épouse : … : … : zaw-ja[t] (…) : …

époux : … : … : zawj (…) : …

erreur, erreurs : error, errors : mistake, mistakes : … (…) : errore, errori

escargot, escargots : cacaraula, cacaraulas : snail, snails : baz-zaa-qa, baz-zaaq (biz-zaa-qa, biz-zaaq / biz-zee-qa, biz-zeeq) / Hal-zuun : lumaca, lumache

espoir : … : … : ’a-mal (…) : …

essayer > il essaie : eissaiar > eissaia ((assajar >. Assaja)) : to try > he tries : ijar-ra-ba, yu-jar-ri-bu (jar-rab, yjar-rib) / £-ta-ba-ra, ya£-ta-bi-ru : provare > lui prova

essayer un vêtement : … : to try on : … (…) : …

état, états : estat, estats (etat) : state, states : … (…) : stato, stati

États-Unis : … : United States : … (a-meer-ka) : stati Uniti

été : estiu : summer : Sayf (…) : estate

étrange : … : strange : … (…) : strano strana, strani strane

être à court de : … : to run out : … (…) : …

être un succès : … : to work out : … (…) : …

étroit étroite, étroits étroites : eschàs eschassa, eschàs eschassas (((eschàs eschassa, eschasses eschassas))) / estreit estreita, estreits estreitas (((estrech estrecha, estreches estrechas))) : narrow : … (Day-yi’ Dayy-’a, Dayy-’iin) :stretto stretta

étudiant étudiante, étudiants étudiantes : estudiant estudianta, estudiants estudiantas : student, students : Taa-li-bu (…) : studente, studenti

exactement : franc : exactly : … (b-eZ-Za-beT) : esattamente

examiner > il examine : examinar > examina : to examine : … (…) : esaminare

exécuter > il exécute : … : to carry out > he carries out : … (…) : …

faculté : … : … : … (kel-liy-ye) : …

faire attention > il fait attention : … : to look out > he looks out : … (…) : …

faire caca : cacar / tombar braias : to do a poo : … (…) : fare la cacca

faire pipi > il fait pipi : tombar d’aiga > tomba d’aiga / eschampar d’aiga > eschampa d’aiga : to do a wee : … (…) : fare pipì > fa pipì

faire plaisir : saber bòn (saupre bòn) : to please : … (…) : far piacere

faire un somme : faire un petit sòm : to have a nap : … (…) : fare un sonnelino

famille : familha : … : 9aa’-la[t] (…) : …

fendre : fendre : to split : … (…) : tagliere

fenêtre, fenêtres : fenèstra, fenèstras : window, windows : naa-fi-ça[t] (xeb-beek) (xib-beek) : finestra, finestre

fente : fenda (fenta) : slit : xi-qun (…) : fessura

fermer > il ferme : sarrar > sarra : to close > he closes : … (sak-kar, sak-kir) : chiudere > lui chiude

fête, fête : fèsta, fèstas : party, parties : Hizb (9iid) : festa, feste

feu, feux : fuòc, fuòcs : fire : naar, ni-raan (naar) : fuoco

fièvre : fèbre (fièbre) : … : Ha-raa-rah (…) : …

fille, filles : filha / dròlla : girl : ’ib-na[t] / bint, ba-naat (…) : ragazza, ragazze

fils : filh (garçon) : son : ’ibn (e-ben, wleed) : figlio

finir > il finit : finir > finís (fenir > fenís) : to finish > he finishes / to end up > he ends up : … (£al-laS, £al-laS / na-ha, en-he) : finire > lui finisce

flaque : gaschàs / golhàs / golha : puddle : … (…) : pozzanghera

fleur, fleurs : flor, flors : flower, flowers : zah-ra(t) / az-haar, zu-huur (war-de(t), ward) ((nuar / nu-war, a-nuar)) :fiore, fiori

fleurir > il fleurit : florir > florís : to bloom > it blooms : … (…) : fiorire > fiorisce

fleuve : … ((((flume)))) : river : nahr (…) : fiume

foi : fe (foà) : faith : … (war-de, ward) : fede

foie, foies : fetge, fetges : liver, livers : … (ke-bed, kbuud) ((keb-da / ke-bed)) : fegato, fegati

force : fòrça : strength : … (…) : forza

forêt : forèst : forest : … (Gaa-be) : foresta

forme : forma ((fòrma)) : shape : xakl (…) : …

fou folle,  fous folles : simple simpla, simples simplas : mad / insane : maj-nuun, ma-jaa-nin (maj-nuun maj-nuu-ne, mjaa-niin) : folle / pazzo pazza, pazzi

four, fours : forn, forns : oven, ovens : furn, af-raan (furn) : forno, forni

fourchette, fourchettes : forcheta, forchetas (((forqueta, forquetas))) : fork, forks : xaw-ka (xaw-ke) : forchetta, forchette

France : França : France : … (fran-sa) : Francia

frelon : graule : hornet : … (dab-buur) : calabrone

frère : fraire : brother : £ayy (£ayy) (a-£un) ((£u, £aa-wa)) : fratello

froid : freid : cold : baa-rid (…) ((berd)) : freddo

fromage : fromatge : cheese : jubn (jeb-ne, aj-been) : formaggio

front : frònt : forehead : jab-ha (jab-ha, jab-haat | jbiin, jbee-yin) : fronte

frontière, frontières : … : frontier, frontiers / border, borders : Hadd, Hu-duud (…) : confine, confini

fumer > il fume : fumar > fuma : to smoke > he smokes : … (da£-£an > yda£-£in) : fumare > lui fuma

gare : gara : station : ma-HaT-Ta[t] (mHaT-Ta) : stazione

gâteau : … : … : Hal-waa (…) : …

gauche : esquèrra (gaucha) : left : ya-saar (xmeel) : sinistra

gêner : geinar : to hinder : … (za-9aj > yiz-9oj) : ostacolare

généreux généreuse : largièr largèira : generous : ka-riim ka-rii-ma, ki-raam (…) : generoso generosa, generosi

genou, genoux : genolh, genolhs (ginolh, ginolhs) : knee, knees : ruk-ba (…) : ginocchio, ginocchia

gens : mond (monde) : people : an naas (nees) : gente

gentil gentille : brave brava : kind : la-Tiif (…) : gentile / carino carina

gifle : emplastre : slap : … (…) : schiaffo

gigoter : repetar : to fidget : … (…) : agitarsi

girafe : girafa : giraffe : … (…) : giraffa

glace : glaç : ice : … (…) : ghiaccio

glace : glaça : ice cream : … (buu-za) : gelato

gnogner > il grogne : renar > rena : growl : … (…) : ringhiare

goûter : tastar : to taste : … (…) : gustare / godersi

goutte : degot (gota) : drop : … (…) : …

grain : gran : grain : … (…) : grano

graisse : graissa : fat : … (…) : grasso

grammaire : gramatica : grammar : … (…) : grammatica

grand grande : bèl bèla : tall : ka-biir (…) : grande

grand-mère, grand-mères : grand, grands : grandmother, grandmothers : … (ssit-tee) : nonna, nonne

grand-père, grand-pères : grand, grands : grandfather, grandfathers : jadd (jid-dee) : nonno, nonni

grandir > il grandit : … : to grow up : … (…) : …

gras grasse : gras grassa : fat : … (…) : grassetto

grave : … : serious : … (…) : …

grelot : … : sleigh bell : … (…) : campana della slitta

grenouille, grenouilles : granolha, granolhas : frog, frogs : … (Def-da-9a, Da-faa-de9) : rana, rane

grille : grilha (((grasilha))) : gate : … (…) : cancello

grillon, grillons : … : cricket : … (ziiz, zii-zeen / jiiz, jii-zeen) : …

gris grise : gris grisa : grey : … (…) : grigio grigia

gros grosse : gròs gròssa : large : … (…) : di grandi dimensioni

guêpe, guêpes : guèspa, guèspas (((vèspa, vèspas))) : wasp, wasps : … (…) : vespa, vespe

guerre : guèrra : war : … (…) : guerra

gymnastique : gimnastica : gymnastic : … (…) : ginnastica

habit : … : … : §awb (…) : …

habiter > il habite : … : … : … > yas-kun (…) : …

haricot, haricots : fava, favas : bean, beans : … (…) : fagiolo, fagioli

haut haute : naut nauta : high : … (…) : alto alta

hauteur : nautor : height : … (…) : altezza

hennir > il hennit : innar > inna : to neigh > he neighs : … (…) : nitrire > lui nitrisce

herbe : èrba : grass : 9uxb (…) : erba

héros : eròi (erò) : hero : … (…) : eroe

heure : ora : hour : saa-9a[t], saa-9aat (see-9a, see-9aat) : ora

heureux : aürós (erós) ((urós)) : happy : sa-9iid, su-9a-daa’ (mab-SuuT, mab-Suu-Tiin) : felice

hibou : janavèl : owl : … (…) : gufo

hier : ièr : yesterday : … (mbee-riH) : ieri

histoire : istòria (istoara) : story / history : … (…) : storia

hiver, hivers : uvèrn, uvèrn (uvèrn, uvèus) ((ivèrn, ivèrns)) : winter, winters : xi-taa’ (xe-te / xat-wiy-ye) : inverno, inverni

homme, hommes : òme, òmes : man, men : ra-jul, ri-jaal (rej-jeel, rjeel) : uomo, uomini

hommage : … : … : ik-raa-man (tik-riim) / ha-diy-ya (…) : omaggio

hôpital : espitau (((espital))) : hospital : … (mes-tax-fa, mes-tax-fe-yeet) (mus-tax-fa) ((dar el mur-Da)) : ospedale

hoquet : choquet : hiccup / hiccough : … (…) ((fouaa-qa)) : singhiozzo

horloge : relòtge : clock : … (…) ((sa-9a)) : orologio

hôtel, hôtels : hotel, hotels : hotel, hotels : … (fun-du’, fa-nee-di’) : albergo, alberghi

huile : uèli ((òli)) : oil : … (…) : olio

ici : aquí / aicí : here : hu-naa (hoon) ((he-na / he-na-ya / tem-ma)) : qui / qua

idée, idées : idèa, idèas : idea, ideas : … (fek-ra, af-kaar) ((fik-ra, fik-rat)) : idea, idee

identité : … : … : hu-wiy-yah (…) : …

il fume : fuma : he smokes : … (…) : lui fuma

il y a : i a (li a) : there is : … (fii) : c’è

ils fument : fuman (fumon) : they smoke : … (…) : fumano

image : imatge : picture : … (…) : immagine

imbécile : … : imbecile : … (maS-tuul, mSaa-tiil) : imbecille

immédiatement : d’abòrd / immediatament : right now / immediately : … (…) : immediatamente

immeuble, immeubles : immòble, immòbles / ostalàs, ostalasses (ostalàs) : building, buildings : … (bi-nee-ye, bi-ne-yeet / mab-na, ma-bee-ne) : edificio, edifici

imprimerie, imprimeries : imprimariá, imprimariás / estampariá, estampariás : printing house, printing houses :… (maT-ba-9a, ma-Taa-be9) : stampa

ingénieur, ingénieurs : ingenior, ingeniors (ingenior, ingenius) ((engeniur, engeniurs) : engineer (engineers) : … (mhan-dis) : ingegnere, ingegneri

insecte : insècte : insect : Ha-xa-ra (…) : insetto

intelligent intelligente : fin fina : intelligent : … (za-ke za-kiy-ye, ezk-ya) : intelligente

inviter quelqu’un à sortir : … : to ask someone out : … (…) : …

jadis : soliá ((suliá)) : formerly : … (iy-yeem za-meen) (bi a-diim iz-za-meen) : precedentemente

jamais : jamai : never : a-ba-dan (a-ba-dan) : mai / giammai

jambe, jambes : chamba, chambas (((camba, cambas))) : leg, legs : saaq, si-qaan (e-jer, ej-reen) : gamba, gambe

janvier : genièr (janvièr) : January : ya-naa-yir (…) : gennaio

jardin, jardins : òrt, òrts / jardin, jardins : garden, gardens : bus-taan / ji-naan (jnay-ne, jnay-neet) : giardino, giardini

jaune : jaune : yellow : aS-far Saf-raa’ (aS-far Saf-ra, So-for) : giallo

jazz : jazz : jazz : … (jaaz) : jazz

je fume : fume ((fumo)) (((fumi))) : I smoke : … (…) : io fumo

jeu, jeux : jòc, jòcs : game, games : la9b, al-9aab (le9-be, al-9aab) (li9-be, li-9ab) : gioco, giochi

jeudi : dijòus // jòus : thursday : yaw-mu l £a-miis (£a-miis) (nhaar il £a-miis) : giovedi

jeune, jeunes : joine joina, joines joinas ((jòine jòinas)) (((jove))) : young : Sa-Giir (…) : giovane, giovani

jeunesse : joinessa : youth : xa-baab (…) : gioventù

joli jolie, jolis jolies : jòli jòlia, jòlis jòlias : pretty : … (He-lo, Hil-wiin) : bello bella, belli belle

joue, joues : jauta, jautas (((gauta, gautas))) : cheek, cheeks : £ad (£ad) (£add, £duud) : guancia, guance

jouer > il joue : jogar > jòga (joar > jòa) : to play > he plays : … (li-9ib, yil-9ab) : giocare > lui gioca

jour, jours : jorn, jorns : day, days : yawm, ay-yaam (yoom, iy-yeem) : giorno, giorni

journaliste, journalistes : jornalista, jornalistas : journalist, jornalists : Sa-Haa-fi (Sa-Haa-fe) : giornalista, giornalisti

journée, journées : jornaa, jornaas ((jornada, jornadas)) : day, days / daytime  : … (nhaar) : giorno

joyeux joyeuse : lèri lèria : happy : mas-ruur, mas-ruu-ruu-na (…) : contento / gioioso

juge, juges : jutge, jutges : judge, judges : qaa-Di (aa-De) : giudice, giudici

juif juive, juifs juives : josiu josiva, josius josivas (juife juiva, juifes juivas) : Jewish : … (ye-huu-de, ye-huud) :Ebreo, Ebrei

juillet : julhet (((julh))) : July : … (tam-muuz) : Luglio

jument, juments : èga, ègas / cavala, cavalas : mare, mares : … (fa-ras) : cavalla

jupe, jupes : rauba, raubas / gonèla, gonèlas : skirt, skirts : … (tan-nuu-ra, tnee-niir) : gonne, gonne

jus : jus (((suc))) : juice : … (9a-Siir) : succo

jusqu’à ce que : entrò que (enjusca que) (((fins a))) : until : … (…) : fino a

justice : justícia (justiça) : justice : … (in-Saaf) : giustizia

kilo, kilos : quilo, quilos (quilò, quilòs) : kilo, kilos : … (kii-loo, kii-loo-yeet) : chilo, chili

kurde, kurdes : curd curda, curds curdas : Kurdish, Kurdishes / Kurds : … (kir-de, kraad) : curdo curda, curdi curde

là : aquí : there : hu-naa-ka (ho-niik) : lì, là

là-bas : ailai : there / over there : hu-naak (ho-nii-ke) : laggiù

lac : lac (laque) : lake : bu-Hay-ra (bu-Hay-ra, bu-Hay-raat) : lago

lâcher : … : to let go of : ta-ra-ka (…) : lasciare

laid laide : laid laida (laide laida) : ugly : qa-biH (be-xe9 bex-9a, bex-9iin) : brutto brutta

laine : lana : wool : Suuf (…) : lana

laisser > il laisse : laissar > laissa : to leave > he leaves : ta-ra-ka (…) : lasciare > lui lascia

lait : lait : milk : la-ban / Ha-liib (Ha-liib) : latte

lampe, lampes : lampa, lampas : lamp, lamps : … (miS-baaH, mSaa-biiH) : lampada, lampade

langue {langage} : lenga : language : lu-Ga, lu-Gaat (…) : lingua

langue {organe} : lenga : tongue : li-saan, al-si-na (…) : lingua

laps de temps : trième : time lapse : … (…) : lasso di tempo

lapin, lapins : lapin, lapins (((conilh, conilhs))) : rabbit, rabbits : … (’ar-nab, ’a-raa-neb) (ar-nab, a-raa-nib) :coniglio, conigli

lard : lard : bacon : … (…) : lardo

largeur, largeurs : larjor, larjors (((largor, largors))) : width, widths : … (…) : larghezza, larghezze

larme, larmes : plor, plors (((lagrema, lagremas))) : tear, tears : … (dam-9a, dmuu9) : lacrima, lacrime

laver > il lave : lavar > lava : to wash > he washes : Ga-sa-la, yaG-si-lu (Gas-sal, yGas-sil) : lavare > lui lava

le lendemain : l’endeman (lo lendeman) : the day after : fii yaw-mi l Ga-di (…) : l’indomani

leçon, leçons : leiçon, leiçons : lesson, lessons : dars, du-ruus (dars, druus) : lezione, lezioni

lecture : lectura : reading : qi-raa-’a (…) : lettura

léger légère : leugièr leugèira (laugièr laugèira) : light : £a-fiif (£a-fiif £a-fii-fe, £feef) : leggero

legs : legat : legacy : … (…) : legato

légume : legum (legume) : vegetable : … (…) : verdura

lent lente : lent lenta : slow : … (…) : lento

lettre, lettres {caractère de l’alphabet} : letra, letras : letter, letters : Harf, Hu-ruuf (Harf, Hruuf) : lettera, lettere

lettre, lettres {écrit transmis à un destinataire} : letra, letras : letter, letters : ri-saa-la, ra-saa-’il (ri-see-le, ra-see-yil) :lettera, lettere

lever > il lève : levar > lèva : … : … (…) : …

lever les yeux > il lève les yeux : … : to look up > he looks up : … (…) : …

lèvre : bocha : lip : … (…) : labbro

Liban : Liban : Lebanon : lub-naan (leb-neen) (lib-neen) : Libano

liberté : libertat : freedom : Hur-riy-ya (…) : libertà

librairie : libraria (librariá) : library / bookstore / bookshop : … (mak-ta-be) : …

libre : liure liura (libre libra) : free : … (…) : gratuito

lien : liam : link : … (…) : collegamento

livre, livres : libre, libres ((liure, liures)) : book, books : ki-taab, ku-tub (kteeb) : libro, libri

loin de : luènh de : far from : ba-9ii-dun 9an (…) : lontano da

luòc : luòc / plaça / endreit : place : ma-kaan (…) : posto

lièvre, lièvres : lèure, lèures ((lèbre, lèbres)) : hare, hares : ar-nab, a-raa-nib (…) : lepre, lepri

ligne : linha : line : … (sTuur) : linea

linge : linge : clothes : ma-laa-bis (ba-yaaD) : vestiti / avanderia / biancheria

lin : lin : linen : kat-taan (kit-teen) : lino

lion, lions : lion, lions (((leon, leons))) : lion, lions : a-sad, as-wad (a-sad, ’suu-de) : leone, leoni

liqueur : liquor : liqueur : … (max-ruub) (li-keer) : liquore

lire > il lit : legir > legís : to read > he reads : qa-ra-’a, yaq-ra-’u (i-ree, yi’-raa) (sa-rad, yis-rod) : leggere < lui legge

lit, lits : coija, coijas : bed, beds : fi-raax, af-ri-xa(t) (ta-£et, t£uu-te) (ta£t) : letto, letti

litre, litres : litre, litres : liter, liters : litr (…) : litro, litri

livre, livres : libre, libres ((liure liures)) : book, books : ki-taab, ku-tub (kteeb, ke-tob ~ ku-tob) : libro, libri

logique, logiques : logic logica, logics logicas (logique logica, logiques logicas) : logical : … (…) : logico logica, logichi logiche

lointain : … : … : ba-9iid (…) : …

long longue : lòng lònja (((lòng lònga))) : long : … (Ta-wiil Ta-wii-le) : lungo lunga

longueur : lonjor (((longor))) : length : Tuul (…) : lunghezza

lorsque : quand : when : … (lam-ma) : quando

loup, loups : lop, lops : wolf, wolves : çi’b (diib) (zi-’eb, zi-’eeb) (sir-Haan, sraa-Hiin) () : lupo, lupi

lourd lourde, lourds lourdes : pesant pesanta, pesants pesantas : heavy : Ta-qiil (t’iil, t’aal) : pesante, pesanti

loyal loyale, loyaux loyales : leiau leiala, leiaus leialas : loyal : … (wa-fee, aw-fi-yaa) : leale

lui : el (ile/ele) (iele/ele) : him : hu-wa (huw-we) : lui

lumière, lumières : lutz (lumièra, lumièras) (clar) (((lutz, luses))) : light, lights : Daw’, aD-waa’ (Daww, u-Dow-ye) / nuur, an-waar : luce, luci

lundi : luns / diluns : monday : el iT-nayn (ta-neen) / yaw-mu l iT-nayn : lunedí

lune, lunes : luna, luna : moon, moons : qa-mar (a-mar, ’maar) : luna, lune

lune de miel : luna de mèu : honeymoon : … (xahr 9a-sal) : luna di miele

ma : ma : my : -ii (-e) : mia

ma sœur : ma sòrre : my sister : … (…) : mio sorella

mâcher : mastear ((mastejar)) (((mastegar))) : to chew : … (…) : masticare

machine : maquina (machina) : machine : … (ee-le, ee-leet) : macchina

machine à laver, machines à laver : … : washing machine, washing machines : … (Gis-see-lee) : lavatrice, lavatrici

magie : magia : magic : siHr (…) : magia

mai : mai : May : maa-yuu / a-yaar (…) : maggio

maintenant : ara (iara) : now : al-aan (hal-la’) : ora / adesso

mairie, mairies : comuna, comunas ((meria, merias)) : city hall : ba-la-diy-ya (ba-la-di-ye, ba-la-diy-yeet) :municipio, municipi

mais : mas (mè) : but : la-kin (…) : mas

maison : ostau (((ostal))) : house // home : bayt, bu-yuut (beet) / man-zil, ma-naa-zil () / daar, duur (daar, …) : casa

malade, malades : malaute malauta (((malaut malauta))) : sick : ma-riiD, mar-Daa (…) : malato

malheureusement : malaürosament (malerosament) ((malurosament)) : unfortunately : … (…) : …

maman : mamà : mum / mummy : ’umm / maa-maa (…) : mamma

manger > il mange : manjar > manja : to eat > he eats : a-ka-la, ya’-ku-lu (…) : mangiare > mangia

manière : biais : way : … (…) : modo

marché, marchés : merchat, merchats ((marchat, marchats)) (((mercat, mercats))) : market, markets : suuq (suu’) :mercato, mercati

marraine : mairina : godmother : … (…) : madrina

marteau, marteaux : martèl, martèus ((martèu, martèus)) (((martèl, martèls))) : hammer, hammers : miT-ra-qa (…) : martello, martelli

matin : matin : morning : Sa-baaH (So-boH) : mattina / mattino

médecin, médecins : mètge, mètges (medecin, medecins) : doctor : Ta-biib (Ha-kiim) : medico

médicament : medecina / remèdi : … : da-waa’ (…) : …

même : meteis meteissa (mème mèma) : same : … (…) : stesso stessa / medesimo medesima

mémorable : memorable memorabla : memorable : … (…) : memorabile

menton, mentons : menton, mentons : chin, chins : … (…) : mento, menti

menuiserie : … : carpentry : … (man-xa-ra) : carpenteria

mer, mers : mar, mars (mèr, mèus) ((mèr mèrs)) : sea, seas : baHr, bi-Haar (ba-Her / baHr) : mare, mari

merci : mercé (marcí) : thank you : xuk-ran (…) : grazie

merci beaucoup / merci bien : grandmercé (grandmarcí) ((((mercés plan)))) : thanks a lot : xuk-ran ja-zii-lan (…) :molte grazie

mère, mères : maire, maires (mèra, mèras) : mother, mothers : umm / waa-li-da (imm) : madre, madri

merle, merles : mèrle, mèrles : blackbird, blackbirds : xuH-ruur (xaH-ruur) : merlo, merli

mes sœurs : mas sòrres : my sisters : … (…) : le mie sorelle

message : messatge : message : … (…) : messaggio

messe, messes : messa, messas : mass, masses : qud-daas (…) : messa

métier : mestièr : job : … (…) : lavoro

métro, métros : mètro, mètros (metrò, metròs) : subway, subways : mit-ruu (…) : metropolitana, metropolitane

miel : mèu ((miau)) (((mèl))) : honey : 9a-sal (9a-sal) : miele

milieu : meitan ((mitan)) : middle : … (noSS) / wa-saT (wa-saT) : mezzo

mille : mila : a thousand / one thousand : alf, aa-laaf / alf, u-luuf (alf, aa-leef) (alf, ’luuf) : mille

ministre, ministres : ministre, ministres (menistre, menistres) : minister, ministers : wa-ziir, wu-za-raa’ (wa-ziir, wu-za-raa) : ministro, ministri

minorité : minoritat : minority : … (…) : minoranza

minuit : mèanuèit (mèanuèt) ((mèjanuèt)) : midnight : niS-ful l layl (…) : mezzanotte

minute, minutes : minuta, minutas (menuta, menutas) : minute, minutes : da-qii-qa, da-qaa-’iq (da-’ii-’a, d’ii-’it) (d’ii-’a, da-’aa-ye’) : minuto, minuti

miracle, miracles : miracle, miracles : miracle, miracles : … (…) : miracolo, miracoli

miroir, miroirs : miralh, miralhs (miralh, miraus) : mirror, mirrors : mir-’aat, ma-raa-yaa (mree-ye, mree-yeet) :specchio, specchi

moi : ieu : me : a-naa (a-na) : io / me / mi

mois : mes ((mes, meses)) : month, months : xahr, xu-huur (xa-her) : mese, mesi

moisson : meisson : harvest : … (…) : mietitura

moissonner > il moissonne : meissonar > meissona : to reap > he reaps : … (…) : mietere > lui miete

moitié, moitiés : meitat, meitats ((mitat, mitats)) : half, halves : niSf (…) : metà

moment, moments : moment, moments : moment, moments / while : waqt, aw-qaat (…) : momento, momenti

mon : mon : my : -ii (-e) : mio

mon frère : mon fraire : my brother : … (…) : mio fratello

monde : mond (monde) : world : 9aa-lam, 9a-waa-lim (…) : mondo

monnaie : moneda ((monea)) : currency : Si-raa-fa[t] / naqd (…) : moneta

montagne, montagnes : montanha, montanhas : mountain, mountains : ja-bal, ji-baal (ja-bal) : montagna, montagne

monter > il monte : montar > mònta : to go up : … (…) : salire

montre, montres : mòstra, mòstras : watch, watches : saa-9a[t] / saa-9aat (…) : orologio, orologi

montrer > il montre : mostrar > mòstra : to show > it shows : … (…) : mostrare

monument, monuments : monument, monuments : monument : aa-Tar (…) : monumento

morceau de musique : … : piece of music : … (…) : pezzo di musica

mort : mòrt : death : wa-faat / mawt (moot) : morte

mortifère : … : deadly : … (…) : mortale

morue : merluça : cod : ba-ka-laa / qudd (…) : merluzzo

mosquée, mosquées : … : mosque, mosques : jaa-mi9 / mas-jid (jee-me9 / jee-mi9, ja-wee-me9 / ja-wee-mi9) :moschea, moschee

mot, mots : mot, mots ((mòt, mòts)) : word, words : ka-li-ma(t), ka-li-maat (kel-me) : parola, parole

moteur, moteurs : motor, motors (motèr, motèus) ((motur, moturs)) : engine, engines : … (…) : motore, motori

mouiller : banhar : to wet : … (…) : bagnare

moulin, moulins : molin, molins : mill, mills : miT-Ha-na (…) : mulino, mulini

mourir > il meurt : murir > muèr ((morir > mòr)) : to die > he dies : maa-ta, ya-muu-tu / tu-wuf-fi (…) : morire > lui muore

moutarde : mostarda : mustard : … (…) : mostarda

moyen de transport : mean de transpòrt ((mejan de transpòrt)) : transport means : … (…) : mezzo di trasporto

muet muette : mut mua ((mut muda)) : dumb : ab-kam, bukm / a£-ras, £urs (a£-ras £ar-sa, £ers) : muto muta

mûr mûre, mûrs mûres : maür maüra, maürs maüras ((madur madura, madurs maduras)) : mature : naa-Dij (…) : maturo matura, maturi mature

muscle, muscles : muscle, muscles : muscle, muscles : … (…) : muscolo, muscoli

musée, musées : musèu, musèus : museum, museums : mut-Haf, ma-taa-Hif (mat-Haf, ma-tee-Hif) : museo, musei

musique : musica : music : muu-sii-qaa (mu-sii-’a) : musica

musulman : musulman : Muslim : … (mes-lim, es-leem) : musulmano

mystère, mystères : mistèri, mistèris (mistère, mistères) : mystery, mysteries : sirr (…) : mistero, misteri

nager > il nage : nadar > nada : to swim > he swims : 9aa-ma (…) : nuotare > lui nuota

naissance, naissances : naissença, naissenças : birth, births : … (…) : nascita, nascite

naître, il naît : brolhar > bròlha : to be born : wu-li-da (…) : nascere

nation, nations : nacion, nacions : nation, nations : u-ma (…) : nazione, nazioni

nécessaire : necessari necessària : necessary : ça-ruu-ri (laa-zim) : necessario necessaria

neige : nèu (neu) : snow : Talj (ta-lej / talj) : neve

neiger > il neige : tombar de nèu > tomba de nèu (tombar de neu > tomba de neu) : to snow > it snows || it’s snowing : … (…) : nevicare > nevica

nettoyage : neteatge ((netejatge)) : cleaning : … (…) : pulizia

nettoyage ethnique : neteatge etnic (neteatge etnique) ((netejatge etnic)) : ethnic cleansing : … (…) : pulizia etnica

nettoyer > il nettoie : netear > netea ((netejar > neteja)) : to clean > he cleans : naZ-Za-fa, yu-naZ-Zi-fu (naD-Dif, naD-Da-fet) : pulire > lui pulisce

neuf : nòu : nine : tis-9a () : nove

neuf neuve, neufs neuves : nòu nòva, nòus nòvas : new : ja-diid (jdiid, jdeed) : nuovo nuovi, nuova nuove

nez : nas ((nas, nases)) : nose, noses : anf, u-nuuf (…) : naso, nasi

neveu,  neveux : nebot, nebots : nephew, nephews : … (i-ben £ayy) || … (i-ben o-£ot) : nipote, nipoti

nièce, nièces : nèça, nèças (((neboda, nebodas))) : niece, nieces : … (bin-ti l £ayy) || (bin-ti l e-£et) : nipote, nipoti

Noël : Chalendas (((Nadal))) : Christmas : 9iid al mii-laad (9iid l mi-leed) : Natale

noir noire, noirs noires : negre negra, negres negras : black : as-wad, saw-daa’ (as-wad, suud) : nero nera, neri nere

noisette, noisettes : aulanha, aulanhas : hazelnut : … (…) : nocciola

nom : nom : name : ism, as-maa’ (…) : nome

non : non : no : laa (…) ((la)) : no

nord : nòrd : north : ax xa-maa-lu (xmeel) : nord

notaire, notaires : notari, notaris : notary, notaries : kaa-tib al 9dl (…) : notaio, notai

note, notes : nòta, nòtas : note, notes : … (…) : nota, note

nourriture : manjar : food : Ta-9aam, aT-9i-ma (…) : cibo

nous : nosautres nosautras : us : naH-nu (…) : noi

nous fumons : fumam (fumem) : we smoke : … (…) : fumiamo

nouveau nouvelle, nouveaux nouvelles : nòu nòva, nòus nòvas : new : ja-diid (…) : nuovo nuova, nuovi nuove

nouvelle, nouvelles : novèla, novèlas : news : £a-bar, a£-baar (£a-briy-ye) : notizia, notizie

novembre : novembre : november : nuu-fam-bar (…) : novembre

noyer > il noie : near ((nejar)) : drown : … (…) : annegare

noyer, noyers : noièr ((nogièr)) : walnut : … (…) : noce

nu nue : nu nua (desnús, desnusa) / miquet miqueta : naked : 9ur-yaan / 9a-rin (…) : nudo nuda

nuage, nuages : nívol (borra) : cloud : … (…) : nube

nuit, nuits : nuèit, nuèits (nuèt, nuèts) (((nuèch, nuèches))) : night, nights : … (…) : notte, notti

numéro, numéros : numèro (numerò) : number : 9a-dad / ra-qam ((raqm, ar-qaam)) (…) : numero, numeri

ô : … : … : … (yaa) : …

ô Abraracoucix notre chef : … : … : … (…) : oh Abraracourcix, il nostro capo !

ô Dieu miséricordieux : … : … : … (yaa sat-taar) : …

ô temps, suspends ton vol ! : … : … : … (…) : …

oasis : … : oasis : … (wee-Ha, wee-Haat) : oasi

obéir : escotar : obey : … (Taa9, yTii9) : obbedire

obscénité, obscénités : obscenitat, obscenitats : obscenity, obscenities : … (ba-zee-’a) : oscenità

observer > il observe : … : observe > he observes : … (xeef, yxuuf) : osservare > osserva

obus : … : shell, shells : … (a-zii-fe, a-zee-yif) (dee-ne, dee-neet) : conchiglia, conchiglie

Occident : … : West : … (Garb) : Ovest

occupé occupée, occupés occupées : … : busy : max-Guul (…) : …

océan, océans : ocean, oceans : ocean, oceans : mu-HiiT (mu-HiiT) : oceano, oceani

octobre : octòbre (òctòbre) : october : uk-tuu-bar (tix-riin il aw-wal) : ottobre

odeur, odeurs : … : smell, smells : … (rii-Ha, ra-wee-yiH) : odore, odori

œil, yeux : uèlh, uèlhs ((uèlh, uèus)) : eye, eyes : 9ayn, 9u-yuun (9eyn, 9yuun) (9een, 9yuun) : occhio, occhi

œuf, œufs : uòu, uòus : egg, eggs : bay-Da, biiD (bay-Da, bayD) : uovo, uova

ogre, ogres : ògre, ògres : … : … (Guul) : …

Oh la la ! : … : … : … (xuu hay-daa hay-daa) : …

oie, oies : òia, òias ((aucha, auchas)) (((auca, aucas))) : goose, geese : wazz-’a (waz-ze, wazz) : oca, oche

oignon, oignons : ceba, cebas : onion, onions : ba-Sa-la, ba-Sal (baS-le, ba-Sal) : cipolla, cipolle

oiseau, oiseaux : aucèl, aucèus (aucèu, aucèus) ((aucèl, aucèls)) (((augèl, augiaus))) : bird, birds : … (9aS-fuur, 9a-Sa-fiir) (Teyr, Tyuur) : ucello, ucelli

oisillon, oisillons : aucelon, aucelons : … : … (jal-buuT, jlaa-biiT) (far-fuur, fraa-fiir) (fir£, fraa£) : …

oisiveté : … : … : … (ba-Taa-le) : …

olive, olives : oliva, olivas (auliva, aulivas) : olive, olives : … (…) : oliva, olive

olivier, oliviers : olivièr, olivièrs (aulivièr, aulivièrs) (((oliu, olius))) : … : zay-tuun (zay-tuun, zay-tuu-neet) : …

ombre, ombres : ombra, ombras : shade / shadow, shadows : Zill (Zoll) (Zull, fayy) (£yeel, £yee-leet) : ombra, ombre

omoplate, omoplates : … : scapula, shoulder blades : … (ki-tef, kteef) : scapula, scapule

on : … : … : … (l waa-Had) : …

oncle, oncles : oncle : uncle : … (…) : zio

oncle maternel, oncles maternels : … : maternal uncle : £aal (£aa-lee) : …

oncle paternel, oncles paternels : … : paternal uncle : 9amm (9am-mee) : …

ongle, ongles : ongla, onglas : nail, nails : mis-maar / Zufr (Do-for, Da-fiir) : chiodo, … / …, unghia

onze : onze ((onge)) : eleven : ’a-Had 9a-xar (Hda9x) : undici

opéra : opèra (òperà) : … : … (oob-be-raa) : …

opération, opérations : … : … : … (9a-ma-liy-ye, 9a-ma-liy-yeet) : …

opium : … : … : … (a-fyuun) : …

or, ors : aur (òr) : gold : ça-hab (da-hab) : oro

orange, oranges : aurenge, aurenges (aurenja, aurenjas) : orange : … (lay-muun) : arancia

ordonnance : … : … : waS-fah Tib-biy-yah (…) : …

oreille, oreilles : aurelha, aurelhas : ear, ears : … (u-çun / aa-çaan) : orecchio

oriental : … : … : xar-qiyy (…) : …

orteil, orteils : artelh, artelhs (artelh, arteus) : toe : … (…) : dito del piede

oser > il ose : ausar > ausa : … : … (…) : …

ou : o ((vo)) : or : … (’aw) ((u il-la)) : o

où ? : ont ? ((onte)) : where ? : ay-na ? (weyn ?) (wayn ?) : dove ?

oubli : … : … : … (ni-syeen) (sah-we) : …

oublier > il oublie : eissublar > eissuèbla : to forget > he forgets : … (nes-ne, en-sa) : dimenticare

ouest : oèst (oèste) : west : … (Garb) : ovest

oui : aí (oèi) : yes : … (na-9am / ee) : sì

ours : ors (orse) (((ors, orses))) : bear : dubb (deb / debb, dbuub) ((dobb, de-bu-ba)) : orso

ouvert ouverte, ouverts ouvertes : dubèrt dubèrta, dubèrts dubèrtas (dubèrt dubèrta, dubèus dubèrtas) : open :maf-tuuH (…) : aperto aperta

ouvrier, ouvriers : obrièr, obrièrs (ovrièr, ovrièrs) : worker, workers : 9aa-mil, 9um-maal (…) : operaio

ouvrir > il ouvre : dubrir > duèrp (duèbre) : to open : fa-ta-Ha, yaf-ta-Hu (…) : aprire

page, pages : pagina, paginas (paja, pajas) : page, pages : … (…) : pagina

paille : palha : straw : … (…) ((te-ben)) : paglia

pain, pains : pan, pans : bread : £ubz (£œ-bœz / £e-bez) (£i-biz) : pane

paire, paires : paira / parelh : pair : … (…) : paio

paix : patz (pès) : peace : sa-laam (sa-leem / se-lem) : pace

palais : palais : palace, palaces : qaSr, qu-Suur (’aSr, ’Suu-ra) : palazzo, palazzi

panier, paniers : panièr, panièrs : basket, baskets : sal-la, sal-laat (sal-le, si-lal) (sal-le, sleel) : cesto / cesta / cestino, cestini

panneau, panneaux : … : sign, signs : law-Ha, law-Haat (yaaf-Ta, yaaf-Taat) : segno, segni

papier, papiers : papièr : paper : wa-raq (war-’a, wa-ra’) : carta

papillon, papillons : parpalhon, parpalhons : butterfly, butterflies : fa-raa-xa (…) ((bu be-xir)) : farfalla, farfalle

Pâques : Pascas : Easter : 9ii-dul qii-yaa-ma (9iid lek-biir) : Pasqua

paquet, paquets : paquet, paquets : packet, packets : … (…) : pacchetto, pacchetti

par : per : by : … (…) : per // da // di

par exemple : per exemple : for example : ma-Ça-lan (ma-sa-lan) : per esempio

parce que : perque : … : li ’an-na-hu (la-’en-no) : perché

pareil pareille, pareils pareilles : parièr parèira : the same : … (…) : lo stesso

parents : parents : parents : … (a-hel, a-hee-le) : genitori

paresse : peresa (presa) : laziness : ka-sal (ka-sal) : pigrizia

paresseux paresseuse, paresseux paresseuses : peresós peresosa (preson presona) : lazy : ka-sil (kas-leen kas-lee-ne, kas-lee-niin) : pigro pigra

parfois : de còps : sometimes : … (…) : a volte / talvolta

parler > il parle : parlar > parla : to talk : ta-kal-laa-ma (…) : parlare

parole, paroles : paraula, paraulas : speech : … (…) : parola, parole

parrain, parrains : pairin : godfather : … (…) : padrino

parti, partis : partit : party : Hizb (…) : partito

participer > il participe : participar : to participate : … (…) : partecipare

particulier particulière, particuliers particulières : particular (particulièr) : particular : … (…) : particolare

partir > il part : partir > part : to leave : … (…) : partire

pas du tout : ges (pas un pièu / pas mai) : not at all : … (a-ba-dan / iT-laa-qan) : niente affatto

pas mal : … : … : laa ba’s (…) : …

passer > il passe : passar > passa : to go / to pass / to pass by / to go by : … (…) : passare

patrie, patries : patria : country : … (wa-Tan) : nazione

patron, patrons : patron : boss : maa-lik (…) : padrone

pauvre, pauvres : paure paura, paures pauras : poor : fa-qiir (…) : povero povera, poveri povere

pays : país (((país, païses))) : country, countries : … (ba-lad, bleed) : paese, paesi

peau, peaux : pèu, pèus ((pèl, pèus)) : skin : qix-ra  jild (…) : pelle

péché, péchés : pechat, pechats (((pecat, pecats))) : sin, sins : … (…) : peccato, peccati

pêche, pêches {action de pêcher} : pescha (((pesca))) : fishing : … (Seeyd) : pesca

pêche, pêches {fruit du pêcher} : pèrsia, pèrsias : peach, peaches : … (Der-raa’) : …

pêcher > il pêche : peschar > pescha (((pescar > pesca))) : to fish > he fishes / he is fishing : … (…) : pescare

peintre, peintres : pintor, pintors (pintre, pintres) : painter, painters : ras-saam (…) : pittore, pittori

peler > il pèle : plomar > ploma : to peel > he peels : qax-xa-ra (…) : sbucciare > sbuccia / pelare

pencher : penjar : to lean // to tilt : … (…) : pendere

pendule : relòtge : clock : … (…) : orologio a pendolo, pendola

pénis : pènis (leron) : penis : … (…) : pene

penser : pensar : to think : … (fak-kar) : pensare

pente : penda (penta) : slope : … (…) : pendenza, pendio

percer : trauchar : to make : … (…) : forare / bucare

père : paire (pèra) : father : ’ab / waa-lid, waa-li-duu-na (abb, a-ba-weet / bayy, bay-yeet) : padre

personne, personnes : persona, personas : person, persons : xa£S ax-£aaS (xa£S, ax-£aaS) (za-la-mee, zleem) (na-fas, fard) (waa-Had, duu-ma-ree) : persona, persone

personne : degun (dengú) : nobody : laa a-Had (maa Ha-daa) : nessuno

petit petite, petits petites : petit petite : small / little : Sa-Giir (zGiir zGii-re, zGaar) : piccolo piccola

petit-fils : … : grandson : Ha-fiid (…) : …

petite-fille : … : granddaughter : Ha-fii-dah (…) : …

peu : pauc : not much / not very : qa-liil / qa-lii-lan (…) : poco

peuple, peuples : pòble (pèple) : people : xa9b, xu-9uub (…) ((um-ma, u-mem)) : popolo

peuplier, peupliers : pibol, pibols : poplar : … (…) : pioppo

peur, peurs : paur : fear : £awf (…) ((£of)) : paura

peut-être : benlèu : maybe / perhaps : rub-ba-maa (…) ((yum-kin)) : forse

pharmacie : farmacia (farmaciá) : … : Say-da-liy-yah (…) : …

philosophie, philosophies : filosofia, filosofias : philosophy, philosophies : fal-sa-fa (fal-sa-fe, fal-sa-feet) : filosofia, filosofie

photographier > il photographie : fotografiar > fotografia : to photograph > he photographs : Saw-wa-ra (…) : …

piano, pianos : piano (pianò) : piano : … (…) : pianoforte

pièce, pièces {partie d’un tout} : … : … : … (…) : …

pièce, pièces {morceau de métal plat servant de monnaie} : pèça : coin : … (…) : moneta

pièce, pièces {partie d’une habitation} : sala / membre : room : Gur-fa, Gu-raf (…) : stanza

pièce, pièces {ouvrage dramatique} : pèça, pèças : play, plays : … (…) : gioco, gioca

pied, pieds : pè, pès : foot, feet : qa-dam, aq-daam (e-jer, ej-reen) : piede, piedi

pierre, pierre : pèira, pèiras : stone, stones : Ha-jar, Hi-jaa-ra (Ha-jar, Haj-ra / Hjaar) : pietra, pietre

pillule : … : … : Hu-buub man9 al Haml (…) : …

piment : pebron : pepper : … (…) : peperoncino

pipe : pipa : pipe : Gal-yuun (Gal-yuun, Glee-yiin) : …

pipi : pisson : wee : … (zan-’uu-Ha) (fan-tuu-ra) : pipì

piscine, piscine : piscina, piscinas : pool / swimming pool, swimming pools : mas-baH, ma-saa-biH (bi-siin, bi-sii-neet) (bir-ke, bi-rak) (mas-baH, ma-see-biH) : piscina, piscine

pistolet : pistolet : pistol / gun : … (…) : pistola

pivoter > il pivote : pivotar > pivòta : to swivel  // to revolve : … (…) : girare / ruotare

placard : placard : cupboard : … (…) : armadio a muro

place : plaça : square : … (…) : piazza

plage : plaja : beach : … (…) : spiaggia

plaine : plana : plain : … (…) : pianura

plaire : plaire : to please : a9-ja-ba, yu9-ji-bu (…) : piacere

plaisir : plaser (plasir) : pleasure : laç-ça, laç-çaat (…) : piacere

planche : pòst : plank / board : planks (…) : asse, assi

planer : planar : to glide : … (…) : …

planette : planeta : planet : … (…) : pianeta

plantation : plantacion : plantation : … (…) : piantagione

plante : planta : plant : … (…) : pianta

planter > il plante : plantar > planta : to plant : … (…) : piantare

plaque : placa : sheet // patch // plate : … (…) : lastra // piastra // placca // targa

plat plate : plan plana : flat : … (…) : piatto piatta

plat, plats : plat, plats : dish, dishes : … (jaaT) : piatto, piatti

platane, platanes : platana, platanas : plane tree, plane trees : … (Sin-naa-ra, Snee-niir) : platano, platani

plateau : … : tray : … (…) : vassoio

plâtre : gip (plastre) : plaster : … (…) : gesso

plein pleine : plen plena : full : … (…) : pieno piena

pleurer > il pleure : plorar > plora : to cry > he cries : ba-kaa, yab-kii (bi-kee, yib-kee) : piangere > piange

pleuvoir > il pleut : plòure > plòu : to rain > it rains : am-Ta-ra, yum-Ti-ru (xat-tit, txat-tee) : piovere > piove

pli : plea ((pleja)) : … : … (…) : presa

pli : plec (pli) : fold : … (…) : piega

plier : plear ((plejar)) : to fold : … (…) : piegare

plomb : plomb : lead : … (…) : piombo

pluie : pluèia : rain : … (…) : pioggia

pluie : pluèia : rain : ma-Tar, am-Taar (xe-te) : pioggia

plume : ploma : feather : rii-xa (…) : penna / piuma

plus tard : d’après / puèi (puèisses) : later : … (ba9-deen) : dopo

plusieurs : mai que d’un  mai que d’una : several : … (…) : molti molte / parecchi parecche

plutôt : puslèu : rather : bi l af-Da-liy-ya (aH-san maa) : piuttosto

plutôt que… : puslèu que : rather than : ba-da-lan min… (…) : piuttosto che

poche, poches : pòcha, pòchas : pocket, pockets : jayb, ju-yuub (jay-be, jyuub) : tasca, tasche

poésie : poesia : poetry : … (xe-9er) : poesia

poids : pes ((pes, peses)) : weight, weights : wazn, aw-zaan (wa-zen) (xay-le) (keel) (ay-me) : peso, pesi

poignée : maneta : handle : … (…) : maniglia

poignée : punhaa ((punhada)) : handful : … (…) : manciata

poignet, poignets : punhet,  punhets ((ponhet, ponhets)) : wrist, wrists : … (…) : polso, polsi

poil : piau (pièu) : hair : … (wa-zen) : pelo

poilu poilue : borrut borrua : hairy : … (…) : peloso pelosa

poing : punh : fist : … (…) : pugno

pointe : poncha : point : … (…) : punta

pointu pointue : ponchut ponchua ((ponchut ponchuda)) : pointed // sharp : … (…) : aguzzo aguzza

poire, poires : pera, peras : pear : … (njaa-Sa, njaaS) : pera

poireau, poireaux : pòrre, pòrres : leek, leeks : ku-raaÇ (…) : porro, porri

pois : pese : pea : … (…) : pisello

pois chiche : céser : chickpea : Hum-muS (…) : ceci

poison, poisons : poison, poisons : poison, poisons : summ, su-muum (samm, smuum) : veleno, veleni

poisson, poissons : peisson, peissons (((peis, peisses)) : fish, fishes : sa-ma-ka, sa-mak / sa-ma-ka, as-maak (sam-ke, sa-mak) : pesce, pesci

poitrine : pitre : chest : … (…) : petto

poivre : peure ((pebre)) : pepper : ful-ful (bhaar) (fil-fol) : pepe

poivrer > il poivre : peurar > peura ((pebrar > pebra)) : to pepper > he peppers : … (bah-har, ybah-hir) (fal-fal,yfal-fil) : pepare > pepa

police : polícia (poliça) : police : xur-Ta (…) : polizia

pomme, pommes : pom, poms (((poma, pomas))) : apple, apples : tuf-faa-Ha, tuf-faa-Haat || tuf-faa-Ha, tuf-faaH(tif-fee-Ha, tif-feeH) : mela, mele

pomme de terre : tartifle : potato : ba-Taa-Ta () : patata

pommier : pomièr : apple tree : … (…) : melo

pont, ponts : pònt, pònts : bridge, bridges : jisr, ju-suur (je-ser, jsuu-ra) || qan-Ta-ra, qa-naa-Tir : ponte, ponti

port, ports : pòrt, pòrts (pòrt, pòus) : harbour, harbours (harbor, harbors) : … (mar-fa’) : porto, porti

portail : portau : gate : bu-wayb (…) : cancello

porte, portes : pòrta, pòrtas : door, doors : baab, ab-waab / bi-baan (beeb, bweeb) : porta, porte

porte-monnaie : pòrtamoneda : purse : … (…) : portamonete / borsellino

portée : … : stave / staff : … (…) : pentagramma

porter > il porte : portar > pòrta : to carry > he carries : … (Ha-mal, eH-mol) : …

poser > il pose : pausar > pausa : to put down : … (…) : posare

possible : possible : possible : mum-kin (ma9-’uul) : possibile

pot, pots : topin, topins : pot, pots / jar / tin : … (…) : vaso / pentola, pentole / …, barattoli

pou, poux : peolh, peolhs ((pesolh, pesolhs)) : louse, lice : … (…) : pidocchio, pidocchi

poubelle : pobèla : dustbin : quf-fa (zbee-le) : cestino

pouffer de rire : s’esbofar : to burst out laughing : … (…) : scoppiare a ridere

poulailler : jalinièr : henhouse : … (…) : pollaio

poulain, poulains : polin, polins : foal, foals : … (…) : puledro, puledri

poule, poules : pola, polas / jalina, jalinas (((galina, galinas))) : hen / chicken, chickens : da-jaa-ja (djee-je, djeej) :gallina

poulet : polet : chicken : … (djeej) : pollo

poulie : tiròla : pulley : … (…) : puleggia / carrucola

poumon : … : lung : … (…) : polmone

pour : per : for : … (…) : per

pourquoi : perqué : why : li maa-Çaa (…) : perché

poursuivre : persègre / secutar : to chase : … (…) : inseguire / proseguire

pourtant : pasmens : yet : … (…) : eppure

pourvu que : mai que : provided that / so long as // let’s hope that / let’s hope : … (…) : purché

pouvoir : poer (poire) : to be able to : … (…) : potere

précieux précieuse : preciós preciosa : precious : na-fiis (…) : prezioso

premier : primièr (promièr) ((prumièr)) : first : aw-wal (…) : primo

prendre : prene : to take : … (a-£ad, ee-£od) : prendere

près de : aranda / pas luènh de : next to : qa-rii-bun min (…) : accanto a

presque : gaireben : almost : taq-rii-ban (…) : quasi

prêt prête, prêts prêtes : … (preste presta, prestes prestas) : … : … (…) : …

preuve : pròva : evidence : … (ber-haan / es-beet) : evidenza

princesse : princessa : princess : … (…) : principessa

printemps : prima (printemps) : spring : ra-bii9 (…) : primavera

prix : prètz (((prètz, prèses))) : price, prices : … (se-9er, ’as-9aar) : prezzo, prezzi

problème : problèma (problème) : problem : … (mexk-le, ma-xee-kil) : problema

proche : … : … : qa-riib (…) : …

production : produccion : production : … (…) : produzione

professeur : professor professora (professèr professèsa) ((professur professusa)) : … : … (es-tez es-tee-ze, a-seet-ze) : …

progrès : progrès (((progrès, progrèsses))) : progress : ta-qad-dum (tar-’i-yé, tir-’aa-ye) : progresso, progressi

propre : net neta (nete neta / pròpe pròpa) : clean : na-Çiif (nDiif nDii-fe, nDaaf) : pulito pulita

propreté : … : cleanliness : … (na-Daa-fe) : pulizia

prostituée : … : prostitute : … (…) : prostituta

puits : potz (((potz, poses))) : well, wells : biir (…) : pozzo, pozzi

pur pure : pur pura : pure : na-qii (…) : puro

quand : quand : when : 9en-da-maa (lam-ma) : quando

quand : quora : when : … (eem-tan / ay-ma-ta) : quando

quantité : quantitat : quantity / amount : … (…) : quantità

quart : quart : quarter : … (…) : quarto

quart d’heure : quart d’ora : quarter of an hour : ru-bu9 saa-9a (ri-bi9 see-9a) : quarto d’ora

quartier, quartiers : quartièr : neighbourhood, neighbourhoods : Hayy (Hayy) : quartiere, quartieri

quatorze : catòrze : fourteen : … (ar-ba9-ta9x) (ar-ba-Ta9x) : quattordici

quatre : quatre : foor : ar-ba-9a (ar-ba9) (arb-9a) : quattro

quel quelle : … : … : … (…) : quale / che

quelqu’un : quauqu’un : someone / somebody // anyone / anybody : … (…) : qualcuno qualcuna

quelqu’un d’autre : quauqu’un mai : someone else / somebody else // anyone else / anybody else : … (…) : qualcun altro

quelque chose : quaucòm ((quicòm)) : something / anything : … (xii) : qualcosa

quelque chose d’autre : quaucòm mai : something else / anything else : … (…) : qualcos’altro

quelquefois : quauque còp : sometimes : … (…) : qualche volta

question : question : question : su-’aal (…) : domanda

queue : coa : tail : Taa-buur, Ta-waa-bir (…) : coda

quoi : qué : what : … (…) : cosa / che cosa

racine : ratja : root : … (…) : radice

raconter sa vie : contar sa vida : … : … (…) : raccontare la sua vita

radiateur : radiator (radiatèr) : radiator / heater : … (…) : radiatore

raide : rege reja : stiff : … (…) : rigido rigida

raisin : rasim ((raïm)) : grapes : … (…) : uva

ranger > il range : … : to clean up > he cleans up : … (…) : …

râper : raspar : to grate : … (…) : raspare

rapiécer : petaçar : to patch : … (…) : rappezzare / rattopare

rarement : rarament : rarely / seldom : … (…) : raramente / di rado

rasoir : rasor : razor : … (…) : rasoio

rassasier : assaolar ((assadolar)) : to satisfy : … (…) : saziare

rat, rats : rat, rats : rat, rats : … (jar-duun, jra-diin) : ratto, ratti

réchauffer : achaudetar : … : … (…) : …

réduire > il réduit : … : to cut down > he cuts down : … (…) : …

réfrigérateur, réfrigérateurs : … : refrigerator, refrigerators : … (bar-raad) : frigorifero, frigoriferi

refuser > il refuse : refusar > refusa : to refuse > he refuses / to turn down > he turns down : … (…) : rifiutare

regarder : sonhar : to look : … (…) : guardare

religion, religions : religion, religions : religion, religions : diin, ad-yaan (diin / dyee-ne, ad-yeen) : religione, religioni

remède, remèdes : remèdi, remèdis : remedy, remedies : da-waa’, ad-wi-ya (…) : rimedio, rimedi

remercier > il remercie : remerciar > remèrcia (remarciar > remàrcia) : to thank : … (…) : …

remettre à plus tard > il remet à plus tard : … : to put off > he puts off : … (…) : …

remplir > il remplit : remplir (arramplir) : to fill in > he fills in : … (…) : …

renard, renards : rainard, rainards : fox, foxes : Ta9-lab (…) : volpe,  volpi

rendez-vous : rendètz-vos (randètz-vos) : appointment : maw-9id (maw-9ad) : appuntamento

rendre > il rend : … : to give back > he gives back : … (…) : …

rendre hommage à : far omenatge a (faire omatge en) : pay tribute to : a9-ra-ba 9an taq-dii-rihi (kar-ram > ykar-rim) : …

renoncer > il renonce : … : to give up > he gives up : … (…) : …

réparer > il répare : petaçar > petaça : to repair > he repairs : … (…) : riparare

répondre > il répond : respòndre > respònd (((respondre > respond))) : to answer > he answers : rad-da, ya-rud-du (…) : rispondere

réponse, réponses : respònsa, respònsas (((responsa, responsas))) : answer, answers / reply, replies / response, responses : ja-waab, aj-wi-ba (…) : risposta, risposte

ressembler > il ressemble : … : to take after > he takes after : … (…) : …

restaurant : restaurant (restòrant) : restaurant : … (maT-9am, ma-Taa-9em) : ristorante

résultat : resultat : result : Haa-Sil (…) : risultato

retour : retorn (revengua) : return : ru-juu9 (raj-9a) (9aw-de) : ritorno

revenir : tornar : to come back : … (ri-ja9 > yir-ja9) : ritornare

révolution, révolutions : revolucion, revolucions : revolution, revolutions : §aw-ra (saw-ra) : rivoluzione, rivoluzioni

rien : pas ren / ren (rien) : nothing : laa xay (ma xii) : niente

riz : ris : rice : ruzz (rizz) : riso

robe, robes : rauba, raubas : dress, dresses : fus-taan, fa-saa-tiin (fos-Taan, fsaa-Tiin) (toob, tweeb) (roob) : vestito, vestiti

roi, rois : rei, reis : king, kings : ma-lik, mu-luuk (ma-lek, mluuk) : re

rond-point : flor de camin / rotonda : roundabout : daw-waar (daw-waar) (mis-ta-dii-ra) : rotatoria

rose, roses : ròsa, ròsas : rose, roses : war-da, wu-ruud (war-de, ward) (rooz) : rosa, rose

rose : ròse ròsa : pink : … (rooz) : …

roue, roues : roa, roas ((ròda, ròdas)) : wheel, wheels : 9a-ja-la, 9a-ja-laat (9a-ja-le, 9a-ja-leet) || duu-laab, da-waa-liib (duu-leeb, dwee-liib) || (fir-nay-ne, fir-nay-neet) : ruota, ruote

rouge, rouges : roge roja, roges rojas : red : aH-mar (aH-mar) : rosso rossa, rossi rosse

rouille : rovilh ((rosilh)) : rust : Sa-daa (So-de) : ruggine

route, routes : rota, rotas (((estrada, estradas))) : road, roads : Ta-riiq (Ta-rii’, Tor-’aat) : strada, strade

ruban : riban : ribbon : … (xrii-Ta, xraa-yiT) : nastro

rue, rues : charrèira, charrèiras (rua, ruas) (((carrièra, carrièras))) : street : xaa-ri9 (xee-ri9, xa-wee-ri9) : strada

s’asseoir : s’assetar > s’assèta : to sit down > he sits down // to sit up : … (a-9ad > yi9-9od) : sedersi

s’endormir > il s’endort : s’endurmir > s’enduèrm (((s’endormir > s’endòrm))) : to fall asleep > he falls asleep : … (neem > yneem) : addormentarsi > si addormenta

s’enregistrer > il s’enregistre : s’enregistrar > s’enregistra : to check in > he checks in : … (tsaj-jal > yit-saj-jal) : …

s’estomper > il s’estompe : … : to wear off > it wears off : … (…) : …

sac : sac : bag : kiis, ak-yaas (jiz-deen, jzee-diin) : borsa

salle d’attente : … ((( sala d’espèra))) : … : … (…) : …

salle à manger : … : dining room : … (uu-Dit suf-ra) : sala da pranzo

salle de bain, salles de bain : sala de banh (salas de banh) : bathroom, bathrooms : … (Hem-meem, Him-mee-meet) : bagno, bagni

salle de classe : classa : classroom : … (…) : aula

salon, salons : salon, salons : sitting room, sitting rooms : maj-lis, ma-jaa-lis (uu-Dit ’9uud) : salotto, salotti

sans : sens (sans) : without : … (bi-duun) : senza

santé : santat ((sandat)) : health : SiH-Ha[t] (soH-Ha) : salute

saucisse, saucisses : saussissa, saussissas : sausage, sausages : su-jiq, sa-juq (m’aa-ni’) : salsiccia, salsicce

saucisson : … : sausage : … (…) : salame

savoir > il sait : saber > sap (saure > sap) ((saupre > sap)) : to know > he knows : … (9i-rif > yi9-raf) : sapere > lui sa

scorpion : escorpion : scorpio : … (9aq-rab) : scorpione

se baisser : se baissar : to bend down : … (na££ > yni££) (waT-Taa > ywaT-Tee) : chinarsi / abbassarsi

se calmer : s’amaisar (se calmar) : to calm down : … (hi–de > yih-daa) : calmarsi

se coucher > il se couche : se coijar > se coija : to go to bed : … (stal-’aa > yis-tal-’ee) : andare a letto

se déshabiller : se desabilhar (se deisabilhar) / se despolhar : to undress : … (xa-laH tyee-bo > yxal-liH tyee-bo) :svestirsi / spogliarsi

se lever > il se lève : se levar > se lèva : to stand up > he stands up / to get up > he gets up : … (aam > y’uum) : …

se faire du souci : tirar pena : to worry : … (…) : essere preoccupato

se passer de > il se passe de : … : to go without > he goes without : … (staG-naa > yis-taG-nee) : …

se plaindre : se plànher : to complain : … (na’’ > yni’’) : lamentarsi

se réveiller > il se réveille : s’esvelhar > s’esvelha : to wake up > he wakes up : … (faa’ > yfii’) : …

se souvenir : se sovenir (se soventar) : to remember : … (tzak-kar > yit-zak-kar) : ricordarsi

se taire > il se tait : se quesar > se quèsa : … : … (sa-kat > yis-kot) : …

secouer : secoire : to shake : … (la’’ > yli’’) : scuotere

secrétaire, secrétaires : secretari secretària, secretaris secretàrias : secretary, secretaries : … (sik-re-teer) :segretario segretaria, segretari segretarie

sel : sau (((sal))) : salt : … (me-leH) : sale

semaine : setmana : week : us-buu9, a-saa-bi9 (…) : settimana

sentier : charreiron : path : … (darb, druub) : sentiero, sentieri

sentiment : sentiment : feeling : 9aa-Ti-fa[t] (xu-9uur) : sentimento

sept : sèt : seven : sab-9ah (sab9) : sette

serveur, serveurs : chambrièr, chambrièrs : waiter, waiters : naa-dil (…) : cameriere, camerieri

service : servici (service) : service : … (£id-me, £id-meet) : servizio

seulement : solament : only : … (bas) : …

sève : saba : sap : … (…) : linfa

sévère : sevèr sevèra (sevère sevèra) : strict // harsh // severe : … (…) : severo severa

sevrer : desmamar : to wean : … (…) : svezzare

sexe : sèxe : sex : … (…) : sesso

si : se (si) : if : … (e-za) : se

siècle : sègle (siècle) : century : qarn, qu-ruun (…) : secolo

siège : sèti : seat : maq-9ad, ma-qaa-9id (…) : sede

siffler : fiular / siblar (sublar) : to whistle : … (…) : fischiare

signe : signe / marca : sign : mu-laa-Ha-Za (…) : segno

silence : silenci (silence) : silence : su-kuut (…) : silenzio

sincère : sincèr sincèra (sencère sencèra) : sincere : Saa-diq (…) : sincero sincera

sirop : siròp : … : xa-raab (…) : …

situation : situacion : situation : Haal, aH-waal (…) : ubicazione // situazione

six : sièis : six : sit-ta (…) : sei

socialisme : socialisme : socialism : … (ix-ti-raa-kiy-ye) : socialismo

société, sociétés : societat, societats : society, societies : xa-ri-ka, xa-ri-kaat (xir-ke, xa-ri-keet) : società

société, sociétés : societat, societats : society, societies : muj-ta-ma9 (muj-ta-ma9, muj-ta-ma-9aat) : società

sœur, sœurs : sòrre, sòrres : sister, sisters : u£t, a-£a-waat (u£t) (i-£et, weet) (i-£et, £ay-yeet) : sorella, sorelle

soie : seda : silk : Ha-riir (…) : seta

soif : set : thirst : … (…) : sete

soir, soirs : vèspre (soèr) : evening, evenings : ma-saa’ (…) : sera

soirée, soirées : vespraa, vespraas (vesperaa, vesperaas) ((esperada, esperadas)) (((vesprada, vespradas))) :evening, evenings : sah-ra, sah-raat (ma-saa, ma-saa-yeet) : serata, serate / sera

soixante : seissanta (soassanta) : sixty : sit-tuun (sit-tiin) : sessanta

soixante-dix : setanta : seventy : sab-9uun (sab-9iin) : settanta

sol : sòu : ground : … (tir-be, traab) / arD (arD, a-raa-De) : terra

soldat, soldats : … (sòudard, sòudards) : soldier, soldiers : jun-diyy, ju-nuud (9as-ka-ree, 9a-see-kir) : soldato, soldati

soleil, soleils : solelh, solelhs (solelh, soleus) : sun, suns : xams (xa-mes, xmuus) : sole, soli

solfège : solfègi (solfège) : music theory : … (…) : solfeggio

solidaire, solidaires : solidari, solidaris : … : … (mDaa-man, mDaa-ma-niin) : …

solidarité : solidaritat : solidarity : … (ta-Daa-mon) : solidarietà

solide : solid solida (solide solida) : solid : … (…) : solido solida

solution : solucion : solution : Hall mux-ki-la (…) : soluzione

sombre : sombre sombra / escur escura / negre negra : dark : muZ-lim (…) : scuro / oscuro / buio

somme : soma : sum / amount : mab-laG (…) : somma

sommeil : sòm : sleep : nawm (…) : sonno

sommet : poncha / cima / suc : top / summit / crest / height : … (…) : sommità / cima // vertice

somnoler : durmilhar : to doze : na-9a-sa (…) : sonnecchiare

son : bren : bran : nu-Haa-la (…) : crusca

son, sons : son, sons : sound, sounds : Sawt, aS-waat (Sowt, aS-waat) : suono, suoni // volume

son sa, ses : son sa, sos sas : his / her : … (…) : il suo  la sua

son frère : son fraire : his brother / her brother : … (…) : …

sonnette : campaneta : doorbell : ja-ras, aj-raas (…) : campanello di casa

sonneur : campanièr : bell-ringer : … (…) : campanaro

sonore : sonòr sonòra (sonòre sonòra) : sound : … (…) : sonoro sonora

sort : sòrt : fate / lot : … (…) : sorte

sorte : mena : sort / kind : naw9, an-waa9 (…) : specie / sorta / modo / tipo

sortie : sortia ((sortida)) : way out / exit : Hu-ruuj (raw-Ha) / ma£-raj : uscita

sortir > il sort : sortir > sòrt : to got out > he goes out : £a-ra-ja, ya£-ru-ju (Da-har, yuD-har) : uscire > lui esce

sou : sòu : penny : … (…) : soldo

souci : pensament (socit) : worry : hamm, hu-muum (…) : preoccupazione

soucoupe : sieton : saucer : … (…) : piattino

soucoupe volante : … (socopa volanta) : flying saucer : … (…) : disco volante

soudain : tot d’un còp : suddenly / all of a sudden : faj-’a-tan (…) : improvvisamente

soudain soudaine : … (sodèn sodèna) : sudden : … (…) : improvviso improvvisa

souffler > il souffle : bofar > bofa : to blow > he blows : … (…) : soffiare > lui soffia

souffrir : patir : suffer : … (…) : soffrire

soulager : faire solaç : to relieve : … (…) : sollevare da / alleviare

soulier : chaucièr (solièr) : shoe : … (…) : scarpa

soupe : sopa : soup : xur-ba (…) : minestra / zuppa

source, sources : fònt, fònts (((font, fonts))) : spring, springs : 9ayn, 9u-yuun (…) : sorgente, sorgenti

sourcils : ussas : eyebrows : … (…) : sopracciglia

sourire : … : to smile : … (…) : sorridere

sourd sourde : sord sorda : deaf : a-Samm, Summ (aT-rax Tar-xa, Torx) : sordo sorda

souris : raton, ratons : mouse, mice : … (faa-ra, fii-raan) : topo, topi

sous : sos (dessós) (((sota))) : under : taH-ta (…) : sotto

souvenir : sovenir / sovenença : memory : … (…) : ricordo

souvent : sovent : often : ka-Çii-ran maa (…) : spesso

spacieux : … : … : waa-si9 (…) : …

sphinx : esfinx / esfinge : sphinx : … (…) : esfinge

stade : estadi (estada) : stadium : mal-9ab, ma-laa-9ib (…) : stadio

station : estacion : station : ma-HaT-Ta (…) : stazione

stylo : estilò : pen : qa-lam, aq-laam (…) : penna

sucre : sucre : sugar : suk-kar (sek-kar) : zucchero

sud : sud (sude) / mèijorn (((miègjorn))) : south : ja-nuub (…) : sud

suivre : sègre (((seguir))) : to follow : ta-bi-9a, yat-ba-9u (…) : seguire

sur : sobre ((subre)) (((sus))) / en : on : 9a-laa / faw-qa (9a) : su

sûrement : segur (surament) : … : … (…) : …

surnom : escaine : nickname : la-qab, al-qaab (…) : soprannome

surprendre : susprene (surprene) : to surprise : … (fee-ja’) : sorprendere

symétrie, symétries : simetria, simetrias : symmetry, symmetries : … (…) : simmetria, simmetrie

synagogue, synagogues : sinagòga, sinagògas : synagogue, synagogues : ka-niis (…) : sinagoga, sinagoghe

table : taula : table : maa-’i-da / Taa-wi-la[t] (Taaw-le / Taw-le, Taw-leet) : tavola

taire : quesar : to shut up : … (…) : tacere

tante maternelle : … : maternal aunt : … (£aal-tee) : …

tante paternelle : … : paternal aunt : … (9amm-tee) : …

tapis : tapís : carpet : … (…) : tappeto

tard : tard : late : … (…) : tardi

tasse : taça : cup : fin-jaan (fen-jeen) : tazza

tempête : tempèsta : storm / tempest : … (9aaS-fe) : tempesta

temps : temps : time : … (wa-’et) : tempo

tendre : tendre : tender : … (Ha-nuun Ha-nuu-ne, Ha-nee-yin / Ha-nuu-niin) : tenero

tendresse : … : tenderness : … (Ha-neen) : tenerezza

test de grossesse : … : … : i£-ti-baar al Ha-mil (…) : …

tête, têtes : tèsta, tèstas : head, heads : ra’s, ru-’uus (raas, ruus) : testa, teste

têtu têtue : testari testària : stubborn : … (9a-niid 9a-nii-de, 9a-ni-diin / 9need) : testardo testarda / cocciuto cocciuta

texte : tèxt (tèxte) : text : … (naSS, nSuuS) : testo

thé : tè : tea : … (xaay) : tè

théâtre, théâtres : teatre, teatres : theater, theaters : mas-raH, ma-saa-riH (mas-raH, ma-see-riH) : teatro, teatri

thym : frigoleta (fringoleta) : thyme : … (za9-tar) : timo

tigre, tigres : tigre, tigres : tiger, tigers : … (ne-mer, nmuu-ra) : tigre, tigri

timide, timides : vergonhós vergonhosa, vergonhós vergonhosas (((vergonhós vergonhosa, vergonhoses vergonhosas))) : shy : £a-juul (£a-juul) : timido timida, timidi

tiroir, tiroirs : tiraor, tiraors (tirant, tirants) ((tirador, tiradors)) : drawer, drawers : … (jaa-ruur, jwee-riir) :cassetto, cassetti

toilettes : chiaire (((cagador))) : bathroom : … (Hem-meem) : …

toit, toits : cubèrt, cubèrts (cubèrt, cubèus) : roof, roofs : saqf, su-quuf (sa-TeH, sTuu-Ha) : tetto, tetti

tomate : tomata (((poma d’amor))) : tomato : Ta-maa-Ta, Ta-maa-Tim (ba-na-duu-ra, ba-na-duu-raa-yé) :pomodoro

tomber en panne > il tombe en panne : tombar en pana > tomba en pana : to break down > he breaks down : … (…) : …

ton : ton : your : -ak (-ak) : tuo

ton père : ton paire : your father : … (bay-yak) : tuo padre

torchon : … : tea towel : … (fuu-Ta, fu-waT) : canovaccio

tôt : d’ora : early : baa-kir[an] (bak-kiir) : presto

tôt ou tard : tard o a temps ((tard vo a temps)) : sooner or later : … (…) : prima o poi

toujours : totjorn (((sempre))) : still / always : … (9a-Tuul) : sempre

tour : torre : tower : … (borj, braaj) : torre

tourner > il tourne : virar > vira : to turn : … (eb-rom, ba-ra-met) : girare

tous toutes : totes totas : all : … (…) : tutti tutte

tout seul : tot sol (tot solet) : all alone : … (waH-do) : …

train, trains : tren, trens (trin, trins) : train, trains : qi-Taar (treen) : treno, treni

transformer : transformar : to transform : … (…) : trasformare

travail, travaux : trabalh (travalh) : work, works : …, ya9-mal (xi-Gil) : lavoro, lavori

travailler > il travaille : trabalhar > trabalha (travalhar > travalha) : to work > he works : 9a-mi-la, ya9-ma-lu (…) : lavorare > lui lavora

trente : trenta : thirty : … (…) : trenta

très : franc : very : jid-dan (…) : molto

trève : trèva : truce : … (…) : tregua

tribu, tribus : … : tribe, tribes : … (9a-xii-ra, 9a-xee-yir) (a-bii-le, a-bee-yil) : tribù

tribunal, tribunaux : tribunau, tribunaus (tribunal, tribunaus) : court, law courts : … (maH-ka-me) : tribunale, tribunali

triste, tristes : trist trista, tristes tristas (triste trista, tristes tristas) : sad : … (Ha-ziin Ha-zii-ne, Ha-zii-niin / za9-leen za9-lee-ne, za9-lee-niin) : triste, tristi

trois : tres : three : Ça-laa-Ça (tlee-te) : tre

trois personnes : tres personas : three people : … (…) : tre persone

trou, trous : trauc, traucs / bòrna, bòrnas / pertús : hole, holes : … (fe-£et / be-£ex) : buco, buchi 

trouver > il trouve : trobar > tròba : to find : wa-ja-da, ya-ji-du (laa-’a, laa-’e) : trovare

truite, truites : trocha (truta) : trout : … () : trota

tu fumes : fumas (fumes) : you smoke : … (…) : …

tuer > il tue : tuar > tua ((tuar > tuòia)) : to kill > he kills : qa-ta-la, yaq-tu-lu (a-tal, e’-tol) : uccidere > lui uccide / ammazzare

un : un (une) : one : waa-Hid (…) : uno

univers : univèrs : universe : 9aa-lam (…) / dun-yaa : universo

université, universités : universitat, universitats : university, universities : jaa-mi-9a, jaa-mi-9aat (jeem-9a, jeem-9aat) : università

uranium : urani ((uraniom)) : uranium : uu-raa-nyuum (yuu-raa-nyoom) : uranio

urgence : urgéncia (urgença) : emergency : ’is-ti9-jaal (Taa-ri’) : urgenza

urgent urgente : urgent urgenta : urgent : mus-ta9-jal / 9aa-jil (9aa-jil) : urgente

urine : urina ((aurina)) (((orina))) : urine : bawl (bool) : urina

usine : usina / fabrica : factory : … (ma9-mal, ma-9aa-mil) : fabbrica

utile : util utila (utile utila) : useful / helpful : mu-fiid (mu-fiid mu-fii-de, mu-fii- diin) (nee-fi9) : utile

vaccin : vaccin : … : lu-qaaH (…) : …

vache : vacha (((vaca))) : … : … (…) : …

vagin : … : vagina : … (kiss, ksees) : …

vague, vagues : … : wave : … (…) : onda, onde

valable : valable valabla : valid : … (…) : valido valida

vanille : vanilha : vanilla : … (maw-je, mawj) : vaniglia

vendeuse : vendeira (vendaira) : saleswoman : … (biy-yee-9a) : commessa

vendre > il vend : vendre > vend : to sell > he sells / to sale : baa-9a, ya-bii-9u (bee9, bii9) : vendere > lui vende

venir > il vient : venir > ven (venir > vène) : come > he comes : jaa-’a, ya-jii-’u (…) : venire > egli viene

vent, vents : aura, auras : wind, winds : … (ha-wa) : vento, venti

vente : venda (venta) : sale : … (bay-9a, bay-9aat) : vendita

ventre : ventre : belly : baTn, bu-Tuun (ba-Ten, bTuun) : ventre / pancia

vérité, vérités : veritat,  veritats (((vertat, vertats))) : truth, truths : Ha-qii-qa (…) : verità

verre, verres : veire, veires (((gòt, gòts))) : glass, glasses : ka’s, ku-’uus / kii-saan (keb-bee-ye / kees) : bicchiere, bicchieri

verre : veire : glass : zu-jaaj (’jeez) (’zeej) (zjeej) (’ze-ze, ’zeez) : vetro

vert verte : verd verda : green : a£-Dar £aD-raa’ (a£-Dar, £o-Dor) : verde

vêtement : … : … : §i-yaab (…) : …

viande : charn (vianda) : meat : la-Ham, lu-Huum (laH-me) : carne

victoire : victòria (vitoèra) : victory : naSr (naSr) : vittoria

vide, vides : voide voida, voides voidas (vide vida, vides vidas) : empty : faa-riG (faa-Dee, £aa-lee) (fee-riG, fee-Gir) : vuoto vuota, vuoti vuote

vider > il vide : voidar > voida (vidar > vida) : to empty > he empties > : far-ra-Ga, yu-far-ri-Gu (faD-Da, faD-De) :…

vie, vies : vida, vidas : life, lives : Ha-yaat (Ha-yeet) : vita, vite

vieux vieille : vièlh vièlha (viès vièlha) : old : 9a-juuz / qa-diim (…) : vecchio

vif vive : viu viva : lively : … (…) : vivace

village : vilatge : village : … (Day-9a) : villaggio

ville, villes : vila, vilas : town, towns : ma-dii-na[t], mu-dun (ma-dii-ne, mo-don / me-den) : città

vin, vins : vin, vins : wine, wines : … (nbiid) : vino, vini

vinaigre : vinaigre : vinegar : … (£all) : aceto

vingt : vint : twenty : 9ix-ruun (…) : venti

violon : violon : violin : … (…) : violino

vis : vitz (((vitz, vises))) : screw : law-lab, la-waa-lib (bir-Gee, braa-Gee) : vite

vivant vivante : viu viva : living / alive : Hayy (…) : vivo viva

vivre > il vit : viure > viu : to live > he lives : 9aa-xa, yaa-9ii-xu (…) : vivere > lui vive

vocabulaire : vocabulari : vocabulary : qaa-muus (…) : vocabolario

vœu : vòt (vèt) : wish : … (…) : augurio // desiderio // voto

voici : vequí / vaicí : here is, here are : … (…) : ecco

voie, voies : via, vias : way, ways : Ta-riiq, Tu-ruq / Tu-ru-qaat (…) : via / strada, strade

voir > il voit : veire > vei : to see > he sees : ra-’aa, ya-raa (xeef, xuuf) : vedere > vede

voisin voisine : vesin vesina : neighbour : jaar, jii-raan (jaar, …) : vicino vicina

voiture : … : … : say-yaa-ra[t] (…) : …

voix : votz (voès) ((voà, voàs)) (((votz, voses))) : voice, voices : Sawt, aS-waat (Sowt, aS-waat) : voce, voci

vol : raubariá : theft : … (…) : furto

vol, vols : vòu, vòus : flight, flights : … (…) : volo, voli

volcan : … : volcano : bur-kaan (ber-keen) : vulcano

voler > il vole : raubar > rauba : to steal > he steals : … (…) : rubare

voler > il vole : volar > vòla : to fly > it flies : … (…) : volare > vola

volonté : volontat : will : … (i-raa-de) : …

voter > il vote : votar > vòta ((votar > vota)) : to vote > he votes : … (…) : votare > lui vota

vouloir > il veut : voler > vòu (vodre > vòu) (((voler > vòl))) : to want to > he wants : … > yu-riid (… > bad-doo) :volere > lui vuole

vous fumez : fumatz : you smoke : … (…) : fumate

vous fumez monsieur ? : fumatz sénher ? (fumatz monsur ?) : do you smoke sir ? : … (…) : fuma signore ?

voyage, voyages : viatge, viatges (voiatge, voiatges) : journey, trips : sa-far / saf-ra, saf-raat  (saf-ra, sa-far) :viaggio, viaggi

voyager > il voyage : viatjar > viatja (voaiatjar > voiatja) : to travel > he travels : saa-fa-ra, yu-saa-fi-ru (see-far, ysee-fir) : viaggiare > lui viaggia

voyageur, voyageurs : viatjaire, viatjaires (voaiatgèr, voaiatgèus) ((voiatjur, voiajurs)) : traveler, travelers : mu-saa-fir, mu-saa-fi-ruu-na (msee-fir, msee-fi-riin) : viaggiatore, viaggiatori

vrai : verai : true : Sa-HiiH (…) : vero

zèbre, zèbres : zèbre, zèbres : zebras : … (…) : zebra, zebre

zéro : zèro (zerò) : zero : Sifr, aS-faar (si-fer, sfuu-ra) (Sifr, Sfuu-ra) : zero

zone : zòna : area : min-Ta-qa, ma-naa-Tiq (…) : area