1. ... > Gramatica > Conjugason

Verbes réguliers

 

FUMAR > FUMA (verbe type du premier groupe)
• Indicatif présent : fume (fumos) ~ fumo ~ fumi ; fumas (fumes) ; fuma (ò fuma, i fuma) ; fumam (fumem, fumèm) ; fumatz (fumètz) ; fuman (fumon, i fuman)
• Indicatif imparfait : fumave (fumavos) ~ fumavo ~ fumavi ; fumavas (fumaves) ; fumava ; fumàvem (fumàvom, fumàvam) ~ fumaviam ; fumàvetz (fumaiatz, fumàvatz) ~ fumaviatz ; fumavan (fumavon)
• Indicatif passé simple : fumère ~ fumèi (fumèit) ~ fumèro ~ fumèri ; fumères (fumèras) ; fumèt ; fumèrem (fumèrom, fumèram, fumèm) ~ fumeriam ; fumèretz (fumeratz, fumèratz) ~ fumeriatz ; fumèron (fumèran)
• Indicatif futur : fumarai (fumarèi) ; fumaràs (fumarès) ; fumarà ; fumarem ; fumaretz ; fumaràn
• Conditionnel présent : fumariá (fumariu, fumarios) ~ fumario ~ fumariái ~ fumariáu ; fumariás ; fumariá ; fumariam ; fumariatz ; fumarián
• Subjonctif présent : fume (fumos, fúmia) ; fumes (fúmias) ; fume (fúmia) ; fumem (fúmom, fúmiom) ; fumetz (fumatz, fumaiatz, fumèssatz, fumiatz) ; fumen (fumon, fúmion, fuman)
• Subjonctif imparfait : fumèsse (fumèssos, fumèssia) ~ fumèsso ~ fumèssi ; fumèsses (fumèssias, fumèssas) ; fumèsse (fumèssia) ; fumèssem (fumèssom, fumèssam, fumèssiom) ~ fumessiam ; fumèssetz (fumessatz, fumèssatz) ~ fumessiatz ; fumèsson (fumèssan, fumèssian, fumèssion)
• Impératif : fuma ; fumem (fumèm) ; fumatz (fumètz) | négatif : fumes pas (fúmias pas) ; fumem pas ; fumetz pas (fumatz pas, fumiatz pas)
• Participe passé : fumat, fumaa ~ fumada
• Participe présent : fumant (fument)
• Infinitif : fumar

 

FLORIR > FLORÍS (verbe type du deuxième groupe)
• Indicatif présent : florisse (florissos) ~ florisso ~ florissi ; florisses ; florís ; florissèm (florissem) ; florissètz ; florisson (florissan)
• Indicatif imparfait : florissiá (floriu, florios, florissiu) ~ florissiái ~ florissio ~ florissiáu ; florissiás (floriás) ; florissiá (floriá) ; florissiam (floriam) ; florissiatz (floriatz) ; florissián (florián)
• Indicatif passé simple : floriguère ~ floriguèi (floriguèit) ~ floriguèro ~ floriguèri ; floriguères (floriguèras) ; floriguèt ; floriguèrem (floriguèrom, floriguèram, floriguèm) ~ florigueriam ; floriguèretz (florigueratz, floriguèratz) ~ florigueriatz ; floriguèron (floriguèran)
• Indicatif futur : florirai (florirèi) ; floriràs (florirès) ; florirà ; florirem ; floriretz ; floriràn
• Conditionnel présent : floririá (floririu, floririos) ~ floririo ~ floririái ~ floririáu ; floririás ; floririá ; floririam ; floririatz ; floririán
• Subjonctif présent : florischa (florissos, florisse) ~ florisca ; florischas (florisses) ~ floriscas ; florischa (florisse) ~ florisca ; florischam (floríssom, florissem) ~ floriscam ; florischatz (florissiatz, florissetz) ~ floriscatz ; florischan (florisson, florissan)
• Subjonctif imparfait : floriguèsse (floriguèssos, floriguèssia) ; floriguèsses (floriguèssias, floriguèssas) ; floriguèsse (floriguèssia) ; floriguèssem (floriguèssom, floriguèssiom, floriguèssam) ~ floriguessiam ; floriguèssetz (floriguessatz, floriguèssatz) ~ floriguessiatz ; floriguèsson (floriguèssion, floriguèssan)
• Impératif : florís ; florischam (florissem, florissèm) ~ floriscam ; florissètz (florissètz) | négatif : florischas pas (florisses pas, floríssias pas) ~ floriscas pas ; florischam pas (florissem pas) ~ floriscam pas ; florischatz pas (florissètz pas, florissiatz pas) ~ floriscatz pas
• Participe passé : florit, floria ~ florida
• Participe présent : florissent (florissant)
• Infinitif : florir

 

FENDRE > FEND (verbe type du troisième groupe)
• Indicatif présent : fende (fendos) ~ fendo ~ fendi ; fendes ; fend ; fendèm (fendem) ; fendètz ; fendon (fendan)
• Indicatif imparfait : fendiá (fendiu, fendios) ~ fendio ~ fendiái ~ fendiáu ; fendiás ; fendiá ; fendiam ; fendiatz ; fendián
• Indicatif passé simple : fendère ~ fendèi (fendèit) ~ fendèro ~ fendèri ; fendères ; fendèt ; fendèrem (fendèrom, fendèram) ~ fenderiam ; fendèretz (fenderatz, fendèratz) ~ fenderiatz ; fendèron (fendèran)
• Indicatif futur : fendrai (fendrèi) ; fendràs (fendrès) ; fendrà ; fendrem ; fendretz ; fendràn
• Conditionnel présent : fendriá (fendriu, fendrios) ~ fendrio ~ fendriái ~ fendriáu ; fendriás ; fendriá ; fendriam ; fendriatz ; fendrián
• Subjonctif présent : fenda (fendos, féndia) ; fendas (fendes, féndias) ; fenda (fende, féndia) ; fendam (féndom, féndiom) ; fendatz (fendiatz) ; fendan (fendon, féndion)
• Subjonctif imparfait : fendèsse (fendèssos, fendèssia) ~ fendèsso ~ fendèssi ; fendèsses ; fendèsse (fendèssia) ; fendèssem (fendèssom, fendèssam, fendèssiom) ~ fendessiam ; fendèssetz (fendessatz, fendèssatz) ~ fendessiatz ; fendèsson (fendèssan, fendèssian, fendèssion)
• Impératif : fend ; fendam (fendem) ; fendètz
• Participe passé : fendut, fendua ~ fenduda
• Participe présent : fendent
• Infinitif : fendre

 

Verbes irréguliers

 

ANAR > VAI
• Indicatif présent : vau (vase, vauc) ; vas (vases) ; vai ; anam (anem) ; anatz (anètz) ; van
• Indicatif imparfait : anave (anavos) ~ anavo ~ anavi ; anavas (anaves) ; anava ; anàvem (anàvom) ~ anaviam ; anàvetz (anaiatz) ~ anaviatz ; anavan (anavon)
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : anarai ; anaràs ; anarà ; anarem ; anaretz ; anaràn
• Conditionnel présent : anariá (anariu, anarios) ~ anario ~ anariái ~ anariáu ; anariás ; anariá ; anariam ; anariatz ; anarián
• Subjonctif présent : ane (vasos, anos) ; anes (vases) ; ane (vase) ; anem (vàsom) ; anetz (anatz) ; xxx (vason)
• Subjonctif imparfait : xxx (anèssos) ; anèsses ; anèsse ; xxx (anèssom) ; xxx (anessatz) ; xxx (anèsson)
• Impératif : vai ; anem ; anatz | négatif : anes pas (vases pas) ; anem pas ; anetz pas (anatz pas)
• Participe passé : anat, anaa ~ anada
• Participe présent : anant (anent)
• Infinitif : anar

 

AVER > A
• Indicatif présent : ai ; as ; a (òl a, il a) ; avèm (avem, em) ; avètz (ètz) ; an
• Indicatif imparfait : aviá (aiu, aius) ~ aviái ~ avio ~ aviáu ; aviás (aiás) ; aviá (aiá, eiá) ; aviam (aiam) ; aviatz (aiatz) ; avián (aián)
• Indicatif passé simple : aguère (aguèi, aguèit, auguère, auguèi) ~ aguèro ~ aguèri ; aguères (auguères) ; aguèt (auguèt) ; aguèrem (aguèrom, auguèrom, aguèram) ~ agueriam ; aguèretz (agueratz, augueratz) ~ agueriatz ; aguèron (auguèron, aguèran)
• Indicatif futur : aurai (aurèi) ; auràs (aurès) ; aurà ; aurem ; auretz (l’auritz) ; auràn
• Conditionnel présent : auriá (auriu, aurios) ~ auriái ~ aurio ~ auriáu ; auriás ; auriá ; auriam ; auriatz ; aurián
• Subjonctif présent : aia (avos, aio) ~ aja (age, àgia) ~ aga (ague) ; aias (aves, aies) ~ ajas (àgias) ~ agas (agues) ; aia (ave, aie) ~ aja(age, àgia) ~ aga (ague) ; aiam (àvom, aiem, àiam, àiom) ~ ajam (àgiom, agem) ~ agam (aguem) ; aiatz (avatz, aietz, àiatz) ~ ajatz (agiatz, agetz) ~ agatz (aguetz) ; aian (avon, aion) ~ ajan (àgion, ajon) ~ agan (agon)
• Subjonctif imparfait : aguèsse (aguèssos) ~ aguèsso ~ aguèssi ; aguèsses ; aguèsse ; aguèssem (aguèssom, aguèssam) ~ aguessiam ; aguèssetz (aguessatz) ~ aguessiatz ; aguèsson
• Impératif : xxx
• Participe passé : agut, agua (aguta) ~ aguda
• Participe présent : avent (aiant, aver)
• Infinitif : aver (avere, avedre, avèdre, avère, aguer)

 

BEURE > BEU
• Indicatif présent : beve ~ bevo (bevos) ~ bevi ; beves ; beu (bieu) ; bevèm (bevem) ; bevètz ; bevon (bevan)
• Subjonctif imparfait : xxx ; beviá (beiá, buviá)
• Indicatif passé simple : beguère (beuguère) ; beguères ; beguèt(beuguèt) ; beguèrem (beuguèrom) ; beguèretz (beugueratz) ; beguèron (beuguèron)
• Indicatif futur : beurai ; beuràs ; beurà ; beurem ; beuretz ; beuràn
• Conditionnel présent : xxx
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : beu ; … (bevem) ; bevètz | négatif : beves pas ; …  ; …
• Participe passé : begut (beugut), begua (beugua) ~ beguda
• Participe présent : bevent
• Infinitif : beure

 

CHALER > CHAU
• Indicatif présent : chau
• Indicatif imparfait : chaliá
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : chaurà  ~ chaudrà
• Conditionnel présent : chauriá ~ chaudriá
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : chauput (chaupegut), xxx
• Participe présent : xxx
• Infinitif : chaler (chaure)

 

CÒIRE > CÒI
• Indicatif présent : còe (còos) ~ còo ~ còse ~ còsi ; còes ~ còses ; còi /w/ ; coèm (coem) ~ cosèm (cosem) ; coètz ~ cosètz ; còon ~ còson
• Indicatif imparfait : xxx
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : xxx ; coirà ; …
• Conditionnel présent : xxx ; coiriá ; …
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : xxx (), xxx
• Participe présent : xxx
• Infinitif : còit, còita

 

CONÉISSER > CONEIS
• Indicatif présent : coneisse ~ coneisso ~ coneissi ; coneisses ; coneis ; coneissèm (coneissem) ; coneissètz ; coneisson (coneissan)
• Indicatif imparfait : xxx
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : xxx
• Conditionnel présent : xxx
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : xxx (), xxx
• Participe présent : xxx
• Infinitif : conéisser ~ conóisser

 

CÓRRER > COR
• Indicatif présent : corre (corros) ~ corro ~ corri ; corres ; cor(corre) ; corrèm (correm) ; corrètz ; corron (corran)
• Indicatif imparfait : xxx
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : xxx
• Conditionnel présent : xxx
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : corregut, xxx
• Participe présent : xxx
• Infinitif : córrer

 

CREIRE > CREI
• Indicatif présent : cree (creos) ~ creo ~ crese ~ cresi ; crees ~ creses ; crei ; creèm (creem) ~ cresèm (cresem) ; creètz ~ cresètz ; creon (crean) ~ creson
• Indicatif imparfait : creiá (creiu, creios) ~ creio ~ cresiá ~ cresiái ~ cresiáu ; creiás ~ cresiás ; creiá ~ cresiá ; creiam ~ cresiam ; creiatz ~ cresiatz ; creián ~ cresián
• Indicatif passé simple : xxx ; creguèt (creiguèt) ; …
• Indicatif futur : creirai (creirèi) ; creiràs (creirès) ; creirà ; creirem ; creiretz (creiritz) ; creiràn
• Conditionnel présent : xxx
• Subjonctif présent : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : cregut (creigut, cresegut, cresut), cregua (creigua) ~ creguda (creseguda, cresuda )
• Participe présent : creent ~ cresent
• Infinitif : creire

 

CRÉISSER > CREIS
• Indicatif présent : creisse (creissos) ~ creisso ~ creissi ; creisses ; creis ; creissèm (creissem) ; creissètz ; creisson (creissan)
• Indicatif imparfait : xxx
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : xxx
• Conditionnel présent : xxx
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : xxx ( creissegut ), xxx
• Participe présent : xxx
• Infinitif : créisser

 

DEURE > DEU
• Indicatif présent : deve (devos) ~ devo ~ devi ; deves ; deu (diau) ; devèm (devem) ; devètz ; devon (devan)
• Indicatif imparfait : deviá (deiu, deios) ~ deviái ~ devio ~ deviáu ; deviás (deiás) ; deviá (deiá) ; deviam ; deviatz ; devián
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : deurai (deurèi) ; deuràs (deurès) ; deurà ; deurem ; deuretz ; deuràn
• Conditionnel présent : deuriá (deuriu, deurios) ~ deuriái ~ deurio ~ deuriáu ; deuriás ; deuriá ; deuriam ; deuriatz ; deurián
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : degut (dauput, diauput), xxx
• Participe présent : xxx
• Infinitif : deure

 

DIRE > DITZ
• Indicatif présent : dise (disos) ~ diso ~ disi ; dises ; ditz ; disèm (disem) ; disètz ; dison (disan)
• Indicatif imparfait : disiá (disiu, disios) ~ disiái ~ disio ~ disiáu ; disiás ; disiá ; disiam ; disiatz ; disián
• Indicatif passé simple : diguère (diguèi, diguèit) ~ diguèro (dissiguèro) ~ diguèri ; diguères ; diguèt (dissiguèt, dissèt) ; diguèrem (diguèrom, diguèram) ~ digueriam ; diguèretz (digueratz) ~ digueriatz ; diguèron (diguèran)
• Indicatif futur : dirai (dirèi) ; diràs (dirès) ; dirà ; direm ; diretz ; diràn
• Conditionnel présent : diriá (diriu) ~ dirio (dirios) ~ diriái ~ diriáu ; diriás ; diriá ; diriam ; diriatz ; dirián
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : diguèsse (diguèssos) ~ diguèsso ~ diguèssi ; diguèsses ; diguèsse (diguèssia) ; diguèssem (diguèssom, diguèssam) ~ diguessiam ; diguèssetz ~ diguessiatz ; diguèsson (diguèssan)
• Impératif : ditz ~ dia ~ dija ~ diga ; disem ~ dijam ~ digam ; disètz ~ dijatz ~ digatz
• Participe passé : dit, dita ~ dich, dicha
• Participe présent : disent (dissant)
• Infinitif : dire

 

DUBRIR > …
• Indicatif présent : duèbre (duèrbe) ; duèbres ; duèbre ; dubrèm (dubrem) ; dubrètz ; duèbron

 

ÈSTRE ~ ÈSSER > ES
• Indicatif présent : sio (siu, sios) ~ soi (siái, sui) ~ siáu ; siás ; es (ei, òl es, il es) ; sèm (sem, siem) ~ siam ; sètz ~ siatz ; son (sòn)
• Indicatif imparfait : ère (èros) ~ èro ~ èri ; èras (ères) ; èra ; èrem (èram) ~ eriam (siam) ; èretz (eratz) ~ eriatz (siatz) ; èran (èron)
• Indicatif passé simple : foguère (fuguère, fuguèi, fuguèit, suguère, suguèi, seguère, seguèi, saguère, saguèi) ~ foguèro ~ foguèri ; foguères (fuguères, seguères, seguèras, saguères) ; foguèt (fuguèt, suguèt, seguèt , saguèt) ; foguèrem (fuguèrom, fuguèram, seguèrom, seguèram, saguèrom) ~ fogueriam (sagueriam) ; foguèretz (fugueratz, segueratz, saguètz) ~ fogueriatz (segueriatz, sagueriatz) ; foguèron (seguèron, saguèron, siaguèron)
• Indicatif futur : serai (sarai, serèi) ; seràs (saràs, serès) ; serà(sarà) ; serem (sarem) ; seretz (saretz) ; seràn (saràn)
• Conditionnel présent : seriá (seriu, sariu, serios) ~ seriái ~ serio ~ seriáu ; seriás (sariás) ; seriá (sariá) ; seriam (sariam) ; seriatz (sariatz) ; serián (sarián)
• Subjonctif présent : siá (siavos, siacho, siso, siaja, siaia, saja, siegue) ; siás (siaves, siaches, sisas, siajas, siaias, sajas, siegues) ; siá (siave, siache, siaie, sièse, sisa, siàgia, siaia, saja, siegue, siague, siàstia) ; siam (siàvom, siàchem, sisam, siàjom, siàiom, sagem, saguem) ; siatz (siaiatz, siavatz, siachetz, sisatz, siagiatz, sagetz, saguetz) ; sián (siavon, siachon, sisan, siàgion, siaion, siaian, sajon, siegon)
• Subjonctif imparfait : foguèsse ; foguèsses ; foguèsse ; foguèssem (foguèssom, foguèssam) ; foguèssetz (foguessatz) ~ foguessiatz ; foguèsson
• Impératif : siá (siaia) ; siam ; siatz (seguiatz, sagètz)
• Participe passé : estat (), estaa ~ estada
• Participe présent : xxx
• Infinitif : èstre (rèstre) ~ èsser (rèsser)

 

FAIRE ~ FAR > FAI (« il fait / elle fait »)
• Indicatif présent : fau (fase) ; fas (fases) ; fai (fa) ; fasèm (fasem) ; fasètz ; fan (foan)
• Indicatif imparfait : fasiá (fasiu, fasios) ~ fasiái ~ fasio ~ fasiáu ; fasiás ; fasiá ; fasiam ; fasiatz ; fasián
• Indicatif passé simple : faguère (faguèi) ~ faguèro ~ faguèri ; faguères ; faguèt ; faguèrem (faguèrom, faguèram) ~ fagueriam ; faguèretz (fagueratz) ~ fagueriatz ; faguèron (faguèran)
• Indicatif futur : farai ; faràs (farès) ; farà ; farem ; faretz ; faràn
• Conditionnel présent : xxx ; … (fàsie)
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : fai ;
• Participe passé : fait (fat), faita ~ fach, facha
• Participe présent : xxx
• Infinitif : xxx

 

METRE > MET
• Indicatif présent : mete (metos) ~ meto ~ meti ; metes ; met ; metèm (petem) ; metètz ; meton (mèton)
• Indicatif imparfait : metiá (metiu) ~ metiái ~ metio ~ metiáu ; metiás ; metiá ; metiam ; metiatz ; metián
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : metrai (metrèi) ; metràs (metrès) ; metrà ; metrem ; metretz ; metràn
• Conditionnel présent : metiá (metiu) ~ metiái ~ metio ~ metiáu ; metiás ; metiá ; metiam ; metiatz ; metián
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : mes (metut, metat), mesa (metua, metuda, messa)
• Participe présent : metent
• Infinitif : metre (mètre, metar)

 

PLAIRE > PLAI
• Indicatif présent : plae ~ plao ~ plase ~ plasi ; plai ; xxx ; … ; plaon ~ plason
• Indicatif imparfait : xxx
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : xxx
• Conditionnel présent : xxx
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : plasegut (), xxx
• Participe présent : xxx
• Infinitif : plaire

 

PLÀNHER > PLANH
• Indicatif présent : planhe (planhos) ~ planho ~ planhi ; planhes ; planh ; planhèm (planhem) ; planhètz ; planhon (planhan)
• Indicatif imparfait : xxx
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : planherai ; planheràs ; planherà ; planherem ; planheretz ; planheràn
• Conditionnel présent : xxx
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : xxx (), xxx
• Participe présent : xxx
• Infinitif : plànher

 

POER ~ PODER > PÒT
• Indicatif présent : pòe (pòi, pòos, pòve) ~ pòo ~ pòde ~ pòdi ; pòes (pòs) ~ pòdes ; pòt /w/ ; poèm (poem, povem) ~ podèm (podem) ; poètz (povètz) ~ podètz ; pòon (pòn) ~ pòdon
• Indicatif imparfait : poiá ~ podiá ;
• Indicatif passé simple : poguère (poguèi, pusquère) ~ poguèri (pusquèri) ; poguèt ()
• Indicatif futur : poirai ; poiràs ; poirà ; poirem (porrem) ; poiretz ; poiràn
• Conditionnel présent : poiriu ~ poirio ~ poiriáu ; poiriá (podriá) ; poiriam ; poiriatz ; poirián
• Subjonctif présent : puèscha (pòde, pòdi, pòsse, pòssi, pòssie, puèssie, pòge, pòdie, puèsche, pode, pusque, puèssi, pògi) ; puèscha(puèsche, pòstia)
• Subjonctif imparfait : …; … (posquèssie)
• Impératif : xxx
• Participe passé : pogut (puscut, piscut, pescut), xxx
• Participe présent : xxx
• Infinitif : poer (poire, pover) ~ poder

 

PÓNHER > PONH
• Indicatif présent : xxx
• Indicatif imparfait : xxx
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : xxx
• Conditionnel présent : xxx
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : ponhegut (), xxx
• Participe présent : xxx
• Infinitif : pónher

 

PRENE ~ PRENDRE > PREN
• Indicatif présent : prene (prenos) ~ preno ~ preni ; prenes ; pren ; prenèm (prenem) ; prenètz ; prenon (prenan)
• Indicatif imparfait : preniá (preniu) ~ prenio (prenios) ~ preniái ~ preniáu ; preniás ; preniá ; preniam ; preniatz ; prenián
• Indicatif passé simple : prenguère (prenguèi, prenguèit) ~ prenguèro ~ prenguèri ; prenguèt ; prenguèrem (prenguèrom, prenguèram) ~ prengueriam ; prenguèretz (prengueratz) ~ prengueriatz ; prenguèron (prenguèran)
• Indicatif futur : prendrai (pendrèi) ; prendràs (pendrès) ; prendrà ; prendrem ; prendretz ; prendràn
• Conditionnel présent : prendriá (prendriu) ~ prendrio (prendrios) ~ prendriái ; prendriás ; prendriá ; prendriam ; prendriatz ; prendrián
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : M.S. pres () ; F.S. presa
• Participe présent : xxx
• Infinitif : prene ~ prendre

 

RECEBRE > RECEP
• Indicatif présent : recebe (reçaupe) ~ recebo ~ recebi ; recebes (reçaupes) ; recep (reçaup) ; recebèm (reçaupem) ; recebètz (reçaupètz) ; recebon (reçaupon)
• Indicatif imparfait : xxx ; recebiá (receviá)
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : recebrai (reçauprai, reçauprèi) ; recebràs (reçaupràs, reçauprès) ; recebrà (reçauprà) ; recebrem (reçauprem) ; recebretz (reçaupretz) ; recebràn (reçaupràn)
• Conditionnel présent : xxx
• Subjonctif présent : recépia ; recépias ; recépia ; recepiam ; recepiatz ; recépian
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : recebut (reçauput, reçaupegut), recebua (reçaupua) ~ recebuda (reçaupeguda)
• Participe présent : xxx
• Infinitif : recebre (reçaupre)

 

RIRE > RITZ
• Indicatif présent : rie (rios) ~ rio ~ rise ~ risi ; ries ~ rises ; ritz ; rièm (riem) ~ risèm (risem) ; rion ~ rison
• Indicatif imparfait : xxx ; xxx ; riiá ~ risiá ;
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : rirai (rirèi) ; riràs (rirès) ; rirà ; rirem ; riretz ; riràn
• Conditionnel présent : ririá (ririu, ririos) ~ ririái ~ ririo ~ ririáu ; ririás ; ririá ; ririam ; ririatz ; ririán
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : rit
• Participe présent : xxx
• Infinitif : rire

 

SABER > SAP
• Indicatif présent : sabe (sae, save) ~ sabo (sao, savo) ~ sabi (savi, sai) ; sabes (saves, sas) ; sap ; sabèm (sabem) ~ … ; sabètz ; sabon (savan)
• Indicatif imparfait : sabiá (sabiu, saïu, sabios) ~ sabiáu ; sabiás (saiás) ; sabiá (saiá, saviá, seiá) ; sabiam ; sabiatz ; sabián (savián, seián)
• Indicatif passé simple : saupeguère (saupeguèi) ~ saupeguèri ; … ; … (saupiguèt)
• Indicatif futur : sauprai (saurai) ; saupràs (sauràs) ; sauprà ~ saurà ; sauprem (saurem) ; saupretz (sauretz, sauritz) ; saupràn (sauràn)
• Conditionnel présent : sàpia (sàpie, sàbie, sabe, sabi, sapi, savi)
• Subjonctif présent : xxx ; … (sabe, sàbia)
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : sauput (saupegut) ; saupua ~ saupuda (saupeguda)
• Participe présent : xxx
• Infinitif : saber (saupre, saure, saver)

 

SÈGRE > SÈC
• Indicatif présent : sègue (sègos) ~ sègo ~ sègui ; sègues ; sèc ; seguèm (seguem) ; seguètz ; sègon (sègan)
• Indicatif imparfait : xxx
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : segrai ; segràs ; segrà ; segrem ; segretz ; segràn
• Conditionnel présent : xxx
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : sèc ; seguem ; seguètz | négatif : …
• Participe passé : segut, segua ~ seguda
• Participe présent : xxx
• Infinitif : sègre

 

TÉNER > TEN
• Indicatif présent : tene (tenos) ~ teno ~ teni ; tenes ; ten ; tenèm (tenem) ; tenètz ; tenon (tenan)
• Indicatif imparfait : teniá (teniu, tenios) ~ teniái ~ tenio ~ teniáu ; teniás ; teniá ; teniam ; teniatz ; tenián
• Indicatif passé simple : tenguère (tenguèi, tenguèit) ~ tenguèro ~ tenguèri ; tenguères ; tenguèt ; tenguèrem (tenguèrom, tenguèram) ~ tengueriam ; tenguèretz (tengueratz) ~ tengueriatz ; tenguèron (tenguèran)
• Indicatif futur : tendrai (tendrèi) ; tendràs (tendrès) ; tendrà ; tendrem ; tendretz ; tendràn
• Conditionnel présent : tendriá (tendriu, tendrios) ~ tendriái ~ tendrio ~ tendriáu ; tendriás ; tendriá ; tendriam ; tendriatz ; tendrián
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : tengut, tengua ~ tenguda
• Participe présent : xxx
• Infinitif : téner ~ tenir

 

TRAIRE > TRAI
• Indicatif présent : trae (traos) ~ trao ~ trase ~ trasi ; taes ~ trases ; trai ; traèm (traem) ~ trasèm (trasem) ; traètz ~ trasètz ; traon (traian) ~ trason (trasan)
• Indicatif imparfait : … ; traiá ~ trasiá ; …
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : trairai (trairèi) ; trairàs (trairès) ; trairà ; trairem ; trairetz ; trairàn
• Conditionnel présent : xxx
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : trait (trat) ~ trach, xxx
• Participe présent : xxx
• Infinitif : traire

 

VALER > VAU
• Indicatif présent : vale ~ valo ~ vali ; vales ; vau ; valèm (valem) ; valètz ; valon (valan)
• Indicatif imparfait : valiá (valiu, valios) ~ valiái ~ valio ~ valiáu ; valiás ; valiá ; valiam ; valiatz ; valián
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : vaudrai ; vaudràs ; vaudrà ; vaudrem ; vaudretz ; vaudràn
• Conditionnel présent : xxx
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : xxx (), xxx
• Participe présent : vaugut (vauput, vaupegut), vaugua (vaupua) ~ vauguda (vaupeguda)
• Infinitif : valer (vodre)

 

VEIRE > VEI
• Indicatif présent : vee (veos) ~ veo ~ vese ~ vesi ; vees ~ veses ; vei (ve tz , v èt ) ; veèm (veem) ~ vesèm (vesem) ; veètz ~ vesètz ; veon (vean) ~ veson (vesan)
• Indicatif imparfait : veiá (veiu, veios) ~ vesiá ~ vesiái ~ vesio ~ vesiáu ; veiás ~ vesiás ; veiá ~ vesiá ; veiam ~ vesiam ; veiatz ~ vesiatz ; veián ~ vesián
• Indicatif passé simple : veguère (veiguère) ; veguères (veiguères) ; veguèt (veiguèt) ; veguèrem (veiguèrom) ; veguèretz (veigueratz) ; veguèron (veiguèron)
• Indicatif futur : veirai (veirèi) ; veiràs (veirès) ; veirà ; veirem ; veiretz ( veiritz ) ; veiràn
• Conditionnel présent : veiriá (veiriu, veirios) ~ veiriái ~ veirio ~ veiriáu ; veiriás ; veiriá ; veiriam ; veiriatz, veirián
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : veja ; vejatz
• Participe passé : vist ~ vegut (veigut), vista ~ vegua ( veigua )
• Participe présent : veent ~ vesent
• Infinitif : veire

 

VENDRE > VEND
• Indicatif présent : vende (vendos) ~ vendo ~ vendi ; vendes ; vend ; vendèm (vendem) ; vendètz ; vendon (vendan)
• Indicatif imparfait : vendiá (vendiu, vendios) ~ vendiái ~ vendio ~ vendiáu ; vendiás ; vendiá ; vendiam ; vendiatz ; vendián
• Indicatif passé simple : vendère (vendèi) ~ vendèro ~ vendèri ; vendères (vendèras) ; vendèt ; vendèrem (vendèrom) ~ venderiam ; vendèretz (venderatz, vendètz) ~ venderiatz ; vendèron (vendèran)
• Indicatif futur : vendrai (vendrèi) ; vendràs (vendrès) ; vendrà ; vendrem ; vendretz ; vendràn
• Conditionnel présent : vendriá (vendriu, vendrios) ~ vendriái ~ vendrio ~ vendriáu ; vendriás ; vendriá ; vendriam ; vendriatz ; vendrián
• Subjonctif présent : venda (vendos) ; vendas (vendes) ; venda (vende) ; vendam (véndom) ; vendatz (vendiatz) ; vendan (vendon)
• Subjonctif imparfait : …
• Impératif : vend ; vendètz
• Participe passé : vendut, vendua ~ venduda
• Participe présent : xxx
• Infinitif : vendre

 

VENIR > VEN
• Indicatif présent : vene (vène, vènos) ~ veno (vèno) ~ veni (vèni) ; venes ; ven (vène) ; venèm (venem) ; venètz ; venon (vènon, vènan)
• Indicatif imparfait : xxx
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : vendrai (vendrèi) ; vendràs (vendrès) ; vendrà ; vendrem ; vendretz ; vendràn
• Conditionnel présent : xxx
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : vengut ; vengua ~ venguda
• Participe présent : xxx
• Infinitif : venir

 

VIURE > VIU
• Indicatif présent : vive (vivos) ~ vivo ~ vivi ; vives ; viu ; vivèm (vivem) ; vivètz ; vivon (vivan)
• Indicatif imparfait : viviá (viviu, vivios) ~ viviái ~ vivio ~ viviáu ; viviás ; viviá ; viviam ; viviatz ; vivián
• Indicatif passé simple : xxx
• Indicatif futur : viurai (viurèi) ; viuràs (viurès) ; viurà ; viurem ; viuretz ; viuràn
• Conditionnel présent : viuriá (viuriu, viurios) ~ viuriái ~ viurio ~ viuriáu ; viuriás ; viuriá ; viuriam ; viuriatz ; viurián
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : viscut (viuput, viupegut, vescut), viscua (viupua) ~ viscuda (viupeguda, vescuda)
• Participe présent : xxx
• Infinitif : viure

 

VOLER > VÒU
• Indicatif présent : vòle (vòlos) ~ vòlo (aul vòlo) ~ vòli ; vòles (vòs, aul vòles) ; vòu ~ vòl ; volèm (volem) ; volètz ; vòlon (vòlan)
• Indicatif imparfait : voliá (voliu, volios) ~ voliái ~ volio ~ voliáu ; voliás ; voliá ; voliam ; voliatz ; volián
• Indicatif passé simple : vouguère (vouguèi, vouguèit) ~ vouguèro ~ vouguèri ; vouguères ; vouguèt ; vouguèrem (vouguèrom, vouguèram) ~ vougueriam ; vouguèretz (vougueratz) ~ vougueriatz ; vouguèron (vouguèran)
• Indicatif futur : voudrai ; voudràs ; voudrà ; voudrem ; voudretz ; voudràn
• Conditionnel présent : voudriá (voudriu, voudrios) ~ voudriái ~ voudrio ~ voudriáu ; voudriás ; voudriá ; voudriam ; voudriatz ; voudrián
• Subjonctif présent : xxx
• Subjonctif imparfait : xxx
• Impératif : xxx
• Participe passé : vougut, vougua ~ vouguda
• Participe présent : xxx
• Infinitif : voler (vodre)